Ambassador Liu
  Message
  Biography
  Events
  Remarks
  Video & Audio
  Former Ambassadors
China-UK Relations
  Introduction
  Political Exchanges
  Economy & Trade
  Science & Tech
  Education
  Culture
  Local Exchanges
Embassy Information
  Offices
  Embassy Events
  Tour the Embassy
  Office Hours and Address
  Economic and Commercial Counsellor’s Office
  Education Section
Consulate-General in the UK
  Manchester
  Edinburgh
  Belfast

Chinese Embassy in UK WeChat

Chinese Embassy in UK
Home > Important Message
Come and Take Mummy's Hands
2008/05/20

- For the children who lost their lives

in the Wenchuan earthquake

Dear, come and take Mummy's hand.

It's all darkness

on the way to heaven.

Don't get yourself hurt,

come and take mummy's hand.

Let Mummy walk you through.

Mummy, I am so frightened

by the darkness on the way to heaven.

I cannot see your hands,

as the sunlight was shaded

by the fallen walls.

I am afraid that I will never see you again.

Dear, I know you have to leave me.

Over there, you may find

no sorrow, no textbboks

and no Daddy's yelling.

Remember daddy and Mummy's faces,

Let's be together in our next lives.

Mummy, don't be sad.

It's crowded on the way to heaven,

as there are so many classmates and friends.

They say, don't cry, don't cry.

And their mummy will be mine.

In those days without me,

Please give your love to the living children.

Mummy, don't cry for me.

Tears give no help.

I will find my way

and walk though slowly.

Mummy, I will keep you and daddy in my heart.

Let's promise to be together in our next lives.

Suggest to a Friend
  Print
Embassy of the People's Republic of China in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland All Rights Reserved
http://www.chinese-embassy.org.uk