大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及处室介绍
  使馆活动
  走进使馆
  使馆办公地址及办公时间
  信息反馈
  甲类处网站链接
    中国驻英国大使馆经商处
    中国驻英国大使馆教育处
专题介绍
  习近平主席出席达沃斯世界经济论坛年会
  习近平主席对英国国事访问
  二十国集团杭州峰会
  南海问题
  外交部发言人谈话
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 中英关系 > 教育交流
“文化殿堂展风采 汉语桥梁连友谊”
—第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国区预选赛侧记
2012/03/23

  2012年3月17日晚,蒙蒙薄雾、绵绵细雨不期而至,使初春的伦敦显得格外宁静而古朴。然而,世界著名文化殿堂——大英博物馆内气氛热烈、宾客云集,激动人心的第十一届“汉语桥”大学生中文比赛英国赛区预选赛决赛即将开始。

  经过初赛、复赛激烈的角逐,来自包括伦敦大学亚非学院、伦敦政治经济学院、利兹大学、谢菲尔德大学、诺丁汉大学、威斯敏斯特大学等英国顶级学府的10位选手凭借着出色的汉语表达能力以及对中国国情和文化的深度诠释过关斩将,脱颖而出,杀入了决赛,有幸参加本年度全球第一场“汉语桥”世界大学生中文比赛。

  中国驻英国大使刘晓明及夫人胡平华、使馆教育处公使衔参赞田小刚、大英博物馆亚洲馆馆长司美因、伦敦大学亚非学院、爱丁堡大学、利物浦大学等高校校长和英国知名汉学家、各孔子学院院长、部分中资企业老总和媒体代表、指导教师和参赛选手亲友团等欢聚一堂,共同期待着精彩决赛的上演。

刘大使讲话

  刘晓明大使发表了热情洋溢的讲话。刘大使说,这是他任驻英大使以来连续第三次出席“汉语桥”世界大学生中文比赛英国区预选赛并致辞。刘大使充分肯定“汉语桥”英国赛区选手近年来在世界大学生中文比赛决赛中取得的骄人成绩,并向今年参赛的选手们表达了“再创佳绩,争取获得团体、个人双丰收”的殷切期盼。接下来,刘大使提出了自己的两点思考:“为什么英国参赛选手的汉语水平如此高?”“到底是什么吸引这么多英国年轻人学习汉语?”刘大使根据自己在英两年多的观察和了解,指出三个造就高水平英国参赛选手的原因:一是学习汉语的年轻人基数大;二是英国社会各界支持汉语学习;三是中英双方通力合作,不断提升汉语教学水平。刘大使还归纳了两大吸引众多英国年轻人学习汉语的原因。他说,一是中国的魅力。‘汉语桥’,汉语是桥梁,其桥基是底蕴深厚的中国文化,桥面是充满活力的现代中国,桥端连接的是日益深化的中英两国青年友谊。只有学好汉语,才能深入了解多姿多彩的中国。二是中国的机遇。随着中国的发展,无论英国,还是世界其他国家,需要更频繁地与中国打交道,需要更大地利用中国发展的机会,需要更多的精通汉语的人才。

大英博物馆亚洲馆馆长司美因女士致辞

  大英博物馆亚洲馆馆长司美因女士在致辞中表示,探索中国文化是大英博物馆的目标之一,而汉语恰好是中国文化中最重要的部分之一。因此,“汉语桥”中文比赛在此举行对于大英博物馆来说意义非凡。

爱丁堡大学副校长Stephen Hillier讲话

  爱丁堡大学副校长Stephen Hillier代表设有孔子学院并开设中文专业的各英国高校对决赛选手表示祝贺,并鼓励英国大学所有中国语言文化学习、爱好者们学好中文,了解中国。

  接下来,各位选手为现场观众献上了一场精彩的中国语言文化盛宴,借助汉语这座桥梁,以各自特有的方式展现中华才艺,诉说中国情缘。他们在演讲、知识问答环节中展示了扎实的汉语语言功底,在才艺表演环节表演了吹拉弹奏、说学逗唱等丰富多彩的艺术手段,他们对中华文化的独特理解以及精彩的才艺表演震撼了全场观众,赢得了观众的阵阵掌声。

  跨越重洋探索古国文明

  在英国土生土长的选手们追寻他们的中国梦,漂洋过海,亲身探索了令他们魂牵梦萦的古国文明,获得了很多以前未曾经历过的体验。

邱傲文(Owen Churchill)

  来自伦敦亚非学院的邱傲文(Owen Churchill)讲述了自己和中国传统乐器葫芦丝的缘分及学习这门乐器的过程,他风趣地把中国老师教给他吹葫芦丝的秘诀总结成了绕口令,还向观众献上了一曲用葫芦丝演奏的《瑶族舞曲》,技惊全场。

康可(Cameron James Patterson)

  来自卡迪夫山谷学院的小伙子康可(Cameron James Patterson)已在中国生活过,而且在中国的中学读过书。他深情地说,“中国同学们对我非常好,他们从来没有把我看成是老外,而是把我看成他们中的一分子、他们的朋友和家人。我非常怀念中国,如果未来有机会,我会非常愿意回到中国”。

Rebecca Miller

  参加决赛的唯一女选手,来自伦敦亚非学院的Rebecca Miller倾诉了自己和中国“说不清道不明”的不解之缘,并真情演唱了《大海啊,故乡》,深深打动了全场观众。

昊忠烨(Kenrick Davis)

  来自诺丁汉大学的昊忠烨(Kenrick Davis)根据自己在中国的经历向大家描述了自己眼中“慷慨好客的中国人”。他表示,西方人应该学习中国人真诚的人情和慷慨,使西方人的生活充满爱与祝福。

龙斌(Benedict Edmond Carter)

  东西合璧新解中华美德

  选手们还以西方人独特的视角对中华文化进行新的解读,可谓中西合璧、熠熠生辉。威斯敏斯特大学龙斌(Benedict Edmond Carter)的演讲题目是《中国的侠义精神》。他认为,无论是真实的人物还是武侠小说虚构的英雄,侠义精神都贯穿于中国的历史,相当于西方的“骑士精神”。他说,世界各个角落都有不平、腐败与欺骗,我们不能以刀剑来解决这些问题,中国的 “侠义”能为我们提供精神方面的武器,如:诚实、坚强、努力等,他希望大家一起努力,共同创造一个侠气浩然的和谐社会。

张建平(John Campion)

  千山万水难阻中国情缘

  选手们虽然成长经历不同,但大多都有着相同的,难分难解的中国情缘。来自伦敦政治经济学院的张建平(John Campion)即将成为一名美国核潜艇军官。他与汉语结缘的起因是父母从中国南宁为自己领养了一个可爱的小妹妹。他说:“如果说我的小妹妹是我学习中文的原因,那么今后能成为一名出色的海军外交官就是我现在学习好中文的动力。我希望将来利用我对中国和美国的了解为两个国家在海军外交方面建立一个友好交流的平台。”他真诚地举起斟满香醇白酒的酒杯,向中国的海军将士表达敬意,希望同饮美酒,共铸友谊。

莫铮(Samuel Mannakee)

  来自谢菲尔德大学的莫铮(Samuel Mannakee),虽然身在英国,但每天都热衷出入于校园周边的中国文化场所,中餐馆他是常客,中国同学成为他的知己朋友,甚至中国卡拉OK厅也成了他的最爱。他说:“中国仿佛就在他的家门口”。

  选手们的高超技艺无疑给广大观众带来了心神愉悦的享受,但也给大赛评审团出了一道难题。评委会主席、来自剑桥大学的袁博平博士赛后表示,本次“汉语桥”大赛英国赛区选手实力空前,评委们在裁判的过程中抉择艰难,但也衷心地为英国选手高超的水平感到欣慰和骄傲。最终,来自伦敦大学亚非学院的邱傲文(Owen Churchill)技压群雄,夺得了特等奖;与邱傲文同校的梁悦信(Maximilian Parrott)获得了一等奖;谢菲尔德大学的莫铮(Samuel Mannakee)和诺丁汉大学的昊忠烨(Kenrick Davis)获得了二等奖;利兹大学的彭博(Aaron Anthony Powell)、卡迪夫山谷学院的康可(Cameron James Patterson)以及谢菲尔德大学的罗可(Ross Macdonald)获得了三等奖,其他选手分别获得了最佳知识奖、最佳表演奖和最佳才艺奖。伦敦亚非学院的邱傲文和梁悦信等将代表英国赛区前往中国参加世界大学生“汉语桥”大赛总决赛。

刘大使夫妇与参赛选手合影

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk