大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及处室介绍
  使馆活动
  走进使馆
  使馆办公地址及办公时间
  信息反馈
  甲类处网站链接
    中国驻英国大使馆经商处
    中国驻英国大使馆教育处
专题介绍
  习近平主席出席达沃斯世界经济论坛年会
  习近平主席对英国国事访问
  二十国集团杭州峰会
  南海问题
  外交部发言人谈话
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 中英关系 > 教育交流
畅谈中国记忆 重温母校情怀
- 驻英使馆举行英国留学生赴华纪念招待会侧记
2010/09/28

 

  9月24日傍晚,暮色刚刚洗去伦敦市中心波特兰大街平日的喧啸,熙熙攘攘的街道变得分外宁静,而中国驻英大使馆教育处里灯火通明,人头攒动。一群金发碧眼的英国人,正操着纯正地道的汉语,与教育处的工作人员们热烈交谈。他们眉飞色舞,普通话可谓字正腔圆。原来,他们是曾经留学中国、深谙中国文化、长期从事中国问题研究和中英交流的英国友人。作为庆祝中国接受来华留学生60周年纪念活动的一部分,中国驻英大使馆教育处在这里举办“记忆中国 难忘母校”英国赴华留学生招待会,邀请赴华留学的杰出英国学生代表和在英推广汉语教学、资助英国赴华留学生的热心人士及机构代表等70多人出席。

  在一片掌声中,刘晓明大使来到这群洋学生中,与大家亲切交谈,共叙留学情结,畅谈中英友好。原本热闹和欢乐的气氛变得更加活跃。

(刘大使讲话)

  刘大使在招待会上发表讲话说,正如亚里士多德所言,教育的根是苦涩的,但其果实是甜美的。许多英国赴华留学生可能当初都经历了一个思考和抉择的过程,都经受过许多困难和挑战。付出总会有所回报,如今从中国学成归国的英国留学生在许多领域或功成名就,或崭露头角。他们利用自己的所学所长,提升了英国社会对华了解和认识的水平,促进了两国经贸合作和文化交流,推动了中英关系的发展。事实证明,这一选择完全是明智和正确的。刘大使表示,中英教育合作是中英关系的重要组成部分。目前有近十万中国学生在英国留学,英国已设立了12所孔子学院和53家孔子课堂,去年全英孔子学院举办的活动吸引了近10万名英民众参与。中英两国的大学间建立了上百对校际交流机制。中英合作前景广阔,到中国留学、学习汉语前程似锦,大有可为。他鼓励并希望大家多到中国参观访问,重回母校,重拾记忆,同时了解中国几十年来、甚至几年来的最新发展变化,为中英关系发展做出更大贡献,成为中英人民友好的纽带、两国合作的桥梁。

(童海珍讲话)

  两位英国留华学生代表先后发言。上世纪90年代初就读于中国人民大学留学的英国筷子俱乐部(Chopstick Club)主席童海珍 (H-J Colston)深情回忆了在中国学习生活的点滴。她说,第一次到中国时什么都看不懂、听不懂,就下决心要学习汉语,一定要了解中国。杜兰大学的恩师让她实现了学习汉语的梦想,此后她在中国学习、工作了几年,结识了热情友好的普通中国民众,中国博大精深的文化和勤劳友善的人民让她终身难忘。回到英国后,她参加了由中国财富排行榜创始人胡润(Rupert Hoogewerf) 发起建立的筷子俱乐部,并随后成为其主席,将全部精力投入到促进英中两国人民相互了解和交流的事业中。她教过汉语,让英国孩子睁大眼睛看世界,了解到中国独特和优秀的文化。她还组织跨文化培训,让英中两国民众直接交流和学习。童海珍表示,20多年来,中国发生了翻天覆地的变化,以前北京街头的自行车现已不多见,胡同里的冬储大白菜也让超市琳琅满目的各色蔬菜取代。中国未来发展一定会对英国和世界产生影响。她最近阅读了刘大使 在《泰晤士报》发表的文章,她完全赞同刘大使的观点。英中关系日益紧密。国家间的关系很重要,但人与人之间的关系更加不可或缺。英中之间应不断加强沟通,增进。她表示今后将加倍努力,为进一步促进英中两国和两国人民的友谊做出努力。

(蒋思哲讲话)

  今年8月赴华参加“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛并获得特等奖的伦敦大学亚非学院学生蒋思哲(Stewart Johnson)说,他曾在北京师范大学留学一年,今年又有幸代表英国到中国参加“汉语桥”比赛,亲眼目睹中国的飞速发展给中国社会和民众带来的巨大变化,了解到支撑中国发展的背后是千千万万个平凡而又朴实的中国百姓。他认识的中国人,为人善良友好, 学习工作认真刻苦,他们有享受世界美食的机会,也有看世界的眼睛。这些让他打心眼里喜欢他们, 并越来越把中国当作自己的家。他说,在参加“汉语桥”世界大学生中文比赛英国赛区预赛时,刘大使在现场对他的鼓励至今记忆犹新。刘大使说,语言是文化的载体,英中两国的语言文化如同两对翅膀,让他越飞越高,越飞越远。作为掌握中文的英国年轻一代,他将努力成为英中友谊的传承人、英中合作的促进者。

(刘大使与蒋思哲)

  招待会上,中国是来宾们谈论的主题,留学经历勾起大家诸多美好回忆。曾在中国广播学院教授英语的全英中国学研究所代理所长、利兹大学中国研究荣誉教授蒂丽亚(Delia Davin)自豪地向刘大使展示了一枚珍贵的奖章。这是她因工作出色,周恩来总理亲自为其颁授的荣誉奖章。蒂丽亚对此珍惜万分,并表示这份荣誉一直激励着她为促进英中两国友好不懈努力。筷子俱乐部主席童海珍与其大学中文老师斯塔教授(Don Starr)在招待会上不期而遇。看到学生成绩显著,斯塔教授十分欣慰,并兴奋地宣布杜伦大学即将恢复中文专业。苏格兰“青年破冰者” 珀维斯(Adam Purvis)曾在郑州轻工学院留学一年。他说虽然自己的汉语不太好,但有着深厚的中国情结,结交了众多中国朋友,与他们联系很多,合作密切。此次活动为赴华英国留学生加强交流提供了平台,大家一致倡议,将尽快组建英国赴华留学生同学会。

(蒂丽亚女士向刘大使展示周总理授予的奖章)

  在招待会前举办的座谈会上,20名赴华英国留学生代表回忆在中国学习生活的难忘经历,介绍了他们回到英国后为促进英中友好所作的努力,并就如何促进英国学生赴华留学、进一步加强英中教育交流提出了不少好的意见建议。

  ※ ※ ※

  60年前,新中国第一次接受东欧的33名留学生。1959年,中国迎来了第一批赴华留学的英国学生。到2009年已有190多个国家和地区的23万多名留学生在中国610所高等院校、科研院所和其他教学机构学习。60年来,中国累计接受来华留学人员169万人次。为庆祝中国接受来华留学生60周年, 9月底10月初中国将举办一系列纪念活动,邀请世界各国曾经赴华留学、在本职岗位上做出杰出贡献的优秀留学生代表参加。英国将有3位代表赴华参加有关活动,他们是筷子俱乐部主席童海珍、大英图书馆中国馆馆长吴芳思博士(Frances Wood,曾在北京大学留学)、前欧盟驻华大使魏根深博士(Dr. Endymion Wilkinson,曾在北京语言大学任教)。

(刘大使与英国旅华学者交谈)

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk