大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及处室介绍
  使馆活动
  走进使馆
  使馆办公地址及办公时间
  信息反馈
  甲类处网站链接
    中国驻英国大使馆经商处
    中国驻英国大使馆教育处
专题介绍
  习近平主席出席达沃斯世界经济论坛年会
  习近平主席对英国国事访问
  二十国集团杭州峰会
  南海问题
  外交部发言人谈话
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 中英关系 > 文化交流
中英文化交流年伦敦闭幕活动成功举办
2016/01/22

  1月15日,“中英文化交流年伦敦闭幕艺术庆典暨中英联合公共装置艺术项目”在伦敦塔桥南岸伯德菲尔德公园举行。中英双方多位艺术家与现场观众联合创作并展示了名为《融》的大型充气“大茶壶”装置作品,在英开创此类展示活动的先河。中国驻英使馆公使衔文化参赞项晓炜、凤凰艺术全媒体首席执行官黄晓燕、策展人肖戈出席并致辞,朱哲琴、肖鲁、冷冰川、尼格尔·鲁尔夫、约翰·考特等两国知名艺术家以及当地媒体人士和观众近百人参加了现场活动。

  

项晓炜公参致辞

  项晓炜公参在致辞中高度评价此次活动,表示活动形式新颖、构思巧妙,不仅为中英文化交流年在伦敦的活动画上圆满句号,更体现了中英文化互通互融的特点。他还介绍了中英文化年特别是中国文化季的举办情况,指出这是双方在中英关系发展的崭新历史时期开展的战略之举、合作之举和友谊之举,凸显两国共同的辉煌和文化的融通,将为推进中英关系“黄金时代”注入更大动力与活力。

  活动承办方代表黄晓燕女士在致辞中介绍了《融》装置作品的设计理念与深刻含义,强调这是跨界、跨文化背景、跨艺术形态的交流,是文化与民生的对话,将给参与者诸多启迪。

  此次活动的核心——《融》装置作品,高6米,长宽各18.5米,外观为充气的中国茶壶和英国茶壶相对而立,创意来自中英两国共通的“茶”文化。该作品由艺术家肖戈设计,用1000余块印花牛津布缝制而成。整个装置作品好似一座连接彼此的桥梁,象征着两国文化交流之桥,寓意中英文化的包容与融合。

  点亮后的装置成品

  曾担任联合国亲善大使的艺术家朱哲琴邀请参与活动的中英双方民众以中国传统舞蹈的形式,围绕“大茶壶”营造出一种特别的“声场”;著名艺术家肖鲁表演了《诗经》与《莎士比亚十四行诗》的混合朗诵,并以独特方式将其“融”为一体制成特殊材料在茶壶上进行书写创作;知名当代艺术家冷冰川将自创的“意象”绘制于“大茶壶”之上,并邀请现场嘉宾一同参与创作。英国皇家艺术学院教授尼格尔·鲁尔夫、以“8小时”挑战极限的行为艺术著称的艺术家约翰·考特、新锐艺术家品客、以及旅英华人艺术家奚建军、盛奇等也以各自独特的方式进行了现场艺术创作。现场的精彩表演吸引大批民众长时间驻足观看并热情参与互动。

  1月的伦敦虽然寒风阵阵、凉气逼人,但在持续近6个小时的活动中,项目工作团队和艺术家们始终情绪饱满、热情高涨。从阳光明媚到华灯初上,《融》作品在两国艺术家和观众们的共同努力下,在泰晤士河畔最终完成艺术的蜕变和华彩的转型,耀眼灼目、熠熠生辉,成为过往游客竞相拍照留念、啧啧称奇的新景致。当泰晤士河畔夜幕降临之时,这一凝结着艺术家们心血与汗水的作品,仿佛在静静地述说中英文化交流中又一个佳话......

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk