大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及处室介绍
  使馆活动
  走进使馆
  使馆办公地址及办公时间
  信息反馈
  甲类处网站链接
    中国驻英国大使馆经商处
    中国驻英国大使馆教育处
专题介绍
  习近平主席出席达沃斯世界经济论坛年会
  习近平主席对英国国事访问
  二十国集团杭州峰会
  南海问题
  外交部发言人谈话
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 中英关系 > 文化交流
刘晓明大使出席2015年爱丁堡军乐节和爱丁堡国际艺术节
2015/08/21

  

刘大使致辞

  2015年8月19日至20日,中国驻英国大使刘晓明和夫人胡平华应邀出席了第66届爱丁堡军乐节和爱丁堡国际艺术节活动。

  爱丁堡军乐节组委会把8月19日定为军乐节“中国之夜”,将刘晓明大使作为当天活动的荣誉嘉宾。刘大使在嘉宾招待会上致辞,他说,今年是中英文化交流年。自7月起,中国在英国举办一系列“中国文化季”活动。中国人民解放军军乐团和浙江长兴百叶龙艺术团参加爱丁堡军乐节是“中国文化季”的重要活动。今年10月,习近平主席将应女王陛下的邀请对英国进行国事访问。这次访问将成为两国关系新的里程碑,开启中英关系的“黄金时代”。在这样重要的时刻,“中国文化季”的一系列活动在英国举办,一定会推动中英文化交流与合作迈上新台阶,为两国关系发展注入新动力。

  军乐节上,主持人宣布当晚为“中国之夜”,并向现场8800余名观众介绍了荣誉嘉宾刘大使与英军中将克里斯·德弗雷尔爵士,两人随后在演出广场上出席了军乐节传统庆祝仪式,共饮威士忌并按当地传统亲吻酒杯底部,为军乐节成功举办祝福。随后,军乐节表演正式开始。

  解放军军乐团演出

  当中国人民解放军军乐团演奏《歌唱祖国》,雄赳赳进入广场时,全场观众报以热烈掌声。之后,解放军军乐团8分半钟表演一气呵成,《征程》表现出大国风范和气度;《彭斯之夜与半个月亮》由苏格兰名曲《彭斯之夜》和中国民歌《半个月亮》改编,天衣无缝,优美动听;《军人的荣耀》展现了当代中国军人昂扬向上的精神风貌。

  百叶龙艺术团演出

  来自浙江长兴的4条巨龙映着晚霞翻腾飞舞,朵朵荷花骤然间变幻成蛟龙,或腾跃翻滚、或静如处子,将东方传统文化中动静、刚柔、神妙展现的淋漓尽致。中国人民解放军军乐团和浙江省长兴百叶龙艺术团约150人的表演队伍成为今年爱丁堡军乐节的一大亮点,受到现场观众的热烈欢迎。

  中国人民解放军军乐团表演结束后,聚光灯投向刘大使,他起身接受军乐团敬礼,并向军乐团和全场观众致意。军乐节表演节目结束时,全体观众起立,各国军乐团齐奏中英两国国歌,将现场气氛推向了高潮。

  刘大使、德弗雷尔中将与解放军军乐团人员合影

  此外,刘大使夫妇还出席观看了爱丁堡国际艺术节陶身体剧场现代舞团演出,并看望演职人员;会见了参加爱丁堡国际艺术节演出的著名钢琴家郎朗。郎朗独奏音乐会及陶身体剧场现代舞团演出是今年爱丁堡国际艺术节的“重头戏”,也是中英文化交流年“中国文化季”重要组成部分。刘大使对艺术家们为中英文化交流做出的贡献表示感谢,鼓励他们继续努力,为中英文化交流增光添彩。

  * * *

  爱丁堡军乐节始于1950年,每年夏天在苏格兰爱丁堡举办军乐表演和文化演出。经过多年发展,该节已成为世界上水平最高、影响最广的军乐节之一。今年的军乐节于8月7日至29日举办,主题是“东方与西方相会”,共有来自中国、英国、美国、印度、瑞士、加拿大、新西兰、澳大利亚等国家的军乐团、仪仗队及民间艺术团体1000余人进行25场演出。此次是中国人民解放军军乐团时隔11年再次应邀参加爱丁堡军乐节,是受邀参演队伍中唯一一支专业军乐团。

  刘大使夫妇与百叶龙艺术团团长等合影

  爱丁堡国际艺术节创立于1947年,内容涵盖话剧、舞蹈、歌剧及古典音乐演出,是世界最著名的艺术节之一。本届艺术节于2015年8月7日至31日举行,来自39个国家和地区的2300余名艺术家参加。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk