大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及处室介绍
  使馆活动
  走进使馆
  使馆办公地址及办公时间
  处室网站链接
 
专题介绍
  中国共产党十九大专栏
  中英建立大使级外交关系45周年
  “一带一路”
  习近平主席出席世界经济论坛2017年年会
  《大国外交》
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 专题 > 习近平主席对英国国事访问
《国际商报》刊登驻英国大使刘晓明署名文章:中英经贸合作在“黄金时代”大有可为
2015/10/25

  《国际商报》2015年10月20日出版“中英经贸合作专刊”。驻英国使馆刘晓明大使在专刊上发表署名文章。全文如下:

  中国国家主席习近平正在对英国进行国事访问。这次访问正值中英全面战略伙伴关系进入第二个十年,具有承前启后、继往开来的重要意义,将成为两国关系发展新的里程碑,也将开启中英关系的“黄金时代”。

  回首中英全面战略伙伴关系走过的第一个十年,中英两国高层往来频繁、政治互信不断增强,各领域互利合作不断深化,人文交流蓬勃发展,两国人民间友谊日益增进。今年是中英关系发展的“黄金年”,两国关系发展驶入快车道。尤其令人瞩目的是,经贸领域合作已成为推动中英关系发展的强劲引擎,为中英关系发展筑牢坚实基础。

  中英经贸合作进入快速发展期,取得丰硕成果。2014年,中英双边贸易额达808.7亿美元。今年上半年,中英货物贸易额达367.4亿美元。中国已成为英国第四大贸易伙伴,英国则是中国在欧盟内第二大贸易伙伴。英国是中国在欧洲最大投资目的国,投资存量逾420亿美元,覆盖基础设施、商业地产、品牌网络、研发中心、高端制造等多领域。自2011年伦敦启动建设人民币离岸市场以来,中英签署双边本币互换协议,英国获得高额人民币合格境外机构投资者初始额度,英国在全球率先发售人民币计价主权债券。英国在主要西方国家中率先加入亚投行,起到引领作用。

  中英经贸合作面临战略机遇期,发展潜力巨大。中英都秉持对外开放的政策,经贸合作优势互补明显,两国在金融、服务贸易、基础设施建设、城镇化和信息化、创意产业等方面的合作前景广阔。更为重要的是,中英双方正结合各自优势,将中方的“一带一路”倡议、“中国制造2025战略”与英方的“基础设施升级投资计划”、“英格兰北部经济带”等重大发展战略实现有效对接。中国的核电、高铁等技术有望走进英国,为英国的基础设施建设及扩大就业带来新机遇;而英国的高端制造业、科技创新等优势产业也将为中英经贸合作带来新契机。

  中英经贸合作产生“互利共赢”效应,对世界经济产生积极影响。当前,中国经济继续保持平稳较快发展,而英国经济增长在西方国家中位居前列。两国加强互利共赢的经贸合作,当可产生“1+1>2”的示范效应,对推动中欧经贸合作,促进世界经济增长发挥引领作用。中英两国应共同努力,着力将中英经贸合作打造成东西方合作的典范,并继续共同维护开放型世界经济,推动建设公平公正、包容有序的国际金融体系。

  值此中英全面战略伙伴关系第二个十年的开端,经贸合作不仅是两国关系的“压舱石”,更是面向未来的“助推器”。我们对中英经贸合作前景充满信心,对习近平主席访英双方将达成的经贸合作成果充满期待。我确信,中英各界人士将抓住中英关系“黄金时代”带来的机遇,推动两国经贸合作水平百尺竿头更进一步,为中英关系的持久全面发展做出积极贡献。

  ****************

  《国际商报》创刊于1985年,由中国商务部主办,是目前中国商务领域唯一的综合类日报,也是海外发行最广的中国财经报纸之一。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk