大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及处室介绍
  使馆活动
  走进使馆
  使馆办公地址及办公时间
  信息反馈
  甲类处网站链接
    中国驻英国大使馆经商处
    中国驻英国大使馆教育处
专题介绍
  习近平主席出席达沃斯世界经济论坛年会
  习近平主席对英国国事访问
  二十国集团杭州峰会
  南海问题
  外交部发言人谈话
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 英伦掠影
在巴斯寻觅简·奥斯汀
驻英国使馆 戴轶敏
2017/03/23

  简·奥斯汀是英国最受欢迎的小说作家之一,被称为“英国文学史上第一位伟大的女性作家”。她 15 岁就已开始写短剧、小品,20 岁左右正式开始作家生涯。奥斯汀一生创作了 6 部长篇小说,爱情是唯一的主题。

  《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作,讲述的是自尊、敏感的伊丽莎白与傲慢的达西从相遇到相知,一步步消除傲慢与偏见的误会,终成眷属的故事。小说 1813 年出版以来,备受欢迎。从 1938年到 2005 年,英国、美国、西班牙、法国、意大利、印度等国先后将小说拍摄成 9个版本的电影。2013 年《傲慢与偏见》出版 200周年时,英国很多地方举行了纪念活动,皇家邮政还推出一套奥斯汀作品纪念邮票。

  初读《傲慢与偏见》,还在大学。教授英语公共课的老师鼓励我们读一些英语文学经典作品,加深对英语文化的理解。英国社会绅士淑女的衣香鬓影,乡村田园的和煦清雅,女主人公伊丽莎白的隽秀独立,让我印象深刻。

  一过经年。再读《傲慢与偏见》,是因为去巴斯寻访奥斯汀的足迹。其时正值 2016 年国庆假期,风和日丽,天空淡蓝。在奥斯汀中心一公里范围内,可以清晰找到她爱情故事中的背景:主人公穿行过的街道,停留过的建筑,居住过的房屋。

  在巴斯 5 年多的生活,深深融入奥斯汀的生命。她的很多作品都充满巴斯元素,甚至就是自己在巴斯的生活经历。在《诺桑觉寺》中,奥斯汀曾这样描写凯瑟琳初到巴斯的兴奋:充满了欢乐的热望,眼睛不住地四处打量,片刻之后才能反应过来。

  然而,奥斯汀与巴斯关系十分纠结,其实她在这里生活得并不顺心,据说还患上了抑郁症。巴斯当时被称为“黄金之城”,是英国最时髦的城市之一,但心高气傲的奥斯汀却被打上“不美、无钱、老姑娘”的标签,她给巴斯的评价是“浮华、浅薄、乌烟瘴气、空虚迷茫”,认为搬离巴斯是“令人愉快的解脱时刻”。奥斯汀作品中酸酸的语调,或许部分来源于这段经历吧。

  尽管如此,人们还是将奥斯汀与巴斯连在一起。古典优雅的巴斯成就了奥斯汀的小说,《傲慢与偏见》则使这座近 2000 年的古城多了一抹浪漫。巴斯将奥斯汀尊为城里最重要的“市民”,每年 9 月都会举办奥斯汀夏季舞会和艺术节,盖尔街 40 号奥斯汀中心更是她的“粉丝”必到之处。

  十多年后再读《傲慢与偏见》,已为人妻,为人母。对小说探讨的爱情与婚姻这个永恒主题,也有了另一番感触。有人将奥斯汀的婚姻观概括为:没有爱情的婚姻是不道德的,没有经济基础的婚姻是愚蠢的。她的一生,似乎也在遵循这一准则。奥斯汀放弃过与未来爱尔兰最高法院首席法官勒弗罗伊的热恋,彼时他还是一个穷小子,而奥斯汀坚持认为应该通过婚姻让自己也让家庭过上稳定的生活。奥斯汀在巴斯拒绝了生活富裕的仰慕者哈里斯·威瑟的求婚,因为“决不能接受没有爱情的婚姻”。其实茫茫人海中,找到一个人,执子之手,与子携老,没有了“把左手的手套戴到右手上”的青涩与不安,多了一分将左手握在右手的悠然与恬淡,是多么幸福,又是多么不易。

  奥斯汀终生未婚,去世时不满 42 岁。这于她是一个悲剧,但或许孑然一身的孤独,让奥斯汀将对爱情的向往与追求全部注入笔端,流淌出《傲慢与偏见》这样的传世名作,让主人公更加勇敢地追寻属于自己的爱情与幸福。

  在皇家新月楼对面的草地上,我静静坐下来,当年奥斯汀应该也常常在此驻足吧?在构思她的作品,抑或让心灵融入天空那一汪蓝?我静静感受她的气息,与奥斯汀、也与十多年前的自己对话。还好,时间只是空间的另一个维度。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk