经过两年的联合创作排演，英国跨国界文化公司（Border Crossings）和上海越剧院合作完成的创意剧——“越洋逝梦”(Dis－Orientations)于9月13日在伦敦河畔剧院（Riverside Studios）上演。上海越剧团副团长、中国著名宗范派小生章瑞虹在剧中担任主要演员并有精彩越剧表演。

这出以英文为主的双语创意剧以今日国际大都会上海为主要背景，讲述了一位英国父亲在上海寻找失踪女儿的故事。该剧采用传统越剧表演与现代话剧表演相结合的形式，以黑色幽默的方式和集中的戏剧矛盾探讨了中西文化差异、新旧思想过渡等问题，并借以向西方观众展现了现代上海的点滴，同时为英国观众深入了解部分中国文化提供了机会。9月14日晚中国驻英使馆文化参赞柯亚沙前往观看了“越洋逝梦”的演出。

该剧共上演19天，直至10月1日结束。

图为演出后柯亚沙参赞、章瑞虹和跨国界公司经理Michael Walling的合影