大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及部门负责人
  使馆活动
  走进使馆
  信息反馈
 
专题介绍
  “一带一路”
  中国共产党十九大专栏
  中英建立大使级外交关系45周年
  习近平主席出席世界经济论坛2017年年会
  《大国外交》
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 图片新闻
驻英国大使刘晓明在纪录片《之江故事》展映招待会上的讲话《讲述中国故事,筑牢友谊之基》
2019/12/18

(2019年12月17日,驻英国使馆)

尊敬的英国议会上院议员贝茨勋爵及夫人李雪琳女士,
尊敬的各位来宾,
女士们、先生们、朋友们,

  晚上好!

  欢迎大家出席中国驻英国大使馆举办的贝茨勋爵夫妇徒步中国纪录片《之江故事》展映招待会。

  贝茨勋爵和李雪琳女士是我的老朋友。他们不仅是徒步旅行爱好者,更是中英友好的支持者和践行者。多年来,他们怀着让英国、让世界了解中国的真诚愿望,多次徒步中国,用脚步丈量中国的山水,用心体会中国的发展,用汗水浇灌中英友谊。我谨代表中国驻英国大使馆,向他们表示衷心的感谢和崇高的敬意!

  今年夏秋之际,贝茨勋爵夫妇用一个月的时间在中国浙江省徒步旅行,把沿途的所见所闻汇聚形成一部生动精彩的纪录片——《之江故事》。金秋十月,《之江故事》在北京举行了全球首发仪式,并在美国全国广播公司(CNBC)电视台、华尔街日报网、中国中央电视台及多个新媒体播出,收获良好反响。我认为,这部纪录片用讲故事的方式回答了三个重要问题:

  首先,什么是新时代的中国?贝茨勋爵夫妇带着对中国减贫、“一带一路”倡议、“绿水青山就是金山银山”等话题的好奇与思考,走进下姜村、义乌“中欧班列”始发站、磐安古茶场等地,实地感知习近平新时代中国特色社会主义思想的生动实践,深刻体会这一重要思想对地方发展的引领作用,用自己的视角向世界介绍了新时代中国发展的新理念、新变革。

  第二,什么是普通人的中国?贝茨勋爵夫妇记录了徒步旅行中遇到的普通中国人的故事,他们当中有村党支部书记、农民和工人,也有民营企业家、画家和归国华侨。记录片全景式、多角度展示了中国人民的努力拼搏与不懈奋斗,讲述了他们对新中国70年发展成就的切身体会,表达了他们对美好生活的无限向往,真情真义,感人至深。

  第三,怎样了解真实的中国?国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。了解和理解是中英建立互信的前提,也是两国人民相亲、相通的基础。贝茨勋爵在纪录片中说,“想要了解中国就得完全转变思维方式,准备好将‘文化偏见包袱’丢在机场”,我对此深表赞同。只有摒弃一切偏见和成见,用客观的眼光去观察,用开放的思想去了解,用包容的心灵去体会,才能更好感知一个客观、鲜活、真实的中国,才能更好夯实中英友好的民意基础。

  《之江故事》用自己的视角讲述了中国故事。讲好新时代的中国故事,不仅是中国走向世界的需要,也是世界读懂中国的需要,更是增进中英互信与合作的需要。贝茨勋爵夫妇用徒步行走的方式,践行了“为友谊行走”(Walk of Friendship)这句十分朴实的话。我衷心希望,今后能有更多英国朋友到中国走一走、看一看,了解中国、理解中国,为增进中英友谊与互信贡献力量!

  谢谢大家!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk