大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及部门负责人
  使馆活动
  走进使馆
  信息反馈
 
专题介绍
  “一带一路”
  中国共产党十九大专栏
  中英建立大使级外交关系45周年
  习近平主席出席世界经济论坛2017年年会
  《大国外交》
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 图片新闻
刘晓明大使在世界旅游交易会(伦敦)·中国展区启动仪式上的讲话:《感受中国之美,共建友谊合作之桥》
  (2019年11月4日,伦敦会展中心)
2019/11/05

       尊敬的英国数文媒体部政务次官沃特利女士,

  尊敬的英国议会上院议员贝茨勋爵,

  尊敬的中国文化和旅游部巡视员李健钢先生,

  女士们、先生们,

  大家上午好!

  很高兴出席2019“世界旅游交易会(伦敦)·中国展区”启动仪式。

  在全球化深入发展的今天,旅游已成为不同国家、不同文化交流互鉴的重要渠道。今年是中华人民共和国成立70周年。70年来,中国文化旅游业从小到大、从弱到强,迎来了大发展、大繁荣时代。今年也是中英建立代办级外交关系65周年。65年来,中英文化旅游合作也从无到有,不断走深走实,迎来“黄金时代”。展望未来,中英旅游合作潜力巨大,前景广阔。

  第一,旅游为体验人类文化魅力提供载体。旅游集物质消费和精神享受于一体,是修身养性之道,与文化密不可分。中华民族自古就把旅游和读书结合在一起,崇尚“读万卷书,行万里路”。中国既有深厚的5000年文化积淀,又有蓬勃发展的现代旅游产业,吸引着世界各地游客纷至沓来。同样,依托优秀人文资源发展旅游也是英国旅游业的一大特色。从大英博物馆到爱丁堡国际艺术节,从牛津大学、剑桥大学到莎士比亚故居,既是英国传统和现代文化的代表,也是重要的旅游名片。一切美好的事物都是相通的。中英两国虽然传统各异,但都把历史文化和现代文明融入旅游经济发展,致力打造更多体现文化内涵、人文精神的旅游亮点。

  第二,旅游为提高人民福祉注入动力。旅游是发展经济、增加就业的有效手段。一方面,旅游减贫成为全球减贫的关键领域。改革开放40多年来,中国7亿多贫困人口摆脱贫困,其中旅游业成为偏远乡村地区脱贫的重要途径。本次中国展区就讲述了旅游扶贫的成功故事。另一方面,中国已成为全球最大出境游市场。2017年中国出境旅游人数达1.43亿人次,出境旅游支出额达2577亿美元,均位居世界第一,不仅为世界旅游业发展作出了贡献,也为世界经济提供了中国力量。2018年,中国首次进入英国最有价值的十大入境游客市场行列,来英中国游客每人次平均花费超过1600英镑,是赴英旅游全球游客平均水平的2.8倍。

  第三,旅游为增进东西方文明交流互鉴搭建桥梁。中英是东西方文明的代表,都拥有悠久历史、灿烂文化、壮美山川、多样风情,都是旅游大国。目前,中英之间航班每周168个班次,每天人员互访超过4000人次。旅游使两国民众深深感受到彼此的热情和好客,也增进了对彼此文明的了解和理解。文明因交流而多彩、文明因互鉴而发展。随着经济的发展和人民生活水平的提高,“求新、求奇、求知、求乐”日益成为旅游者的共同愿望。两国政府和业界可在旅游政策和实践上加强互学互鉴,增进民众友谊,进一步夯实两国关系民意基础,为促进东西方人文交流发挥表率作用。

  女士们、先生们,

  人们常说:旅行开阔眼界(Travel broadens the mind)。我期望,通过本次活动,大家进一步开阔眼界,不仅感受中国之美,更看好中英文化旅游合作。让我们携起手来,为建设中英友谊之桥、合作之桥,为推动两国旅游业取得更大发展共同作出努力!

  谢谢!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk