大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及处室介绍
  使馆活动
  走进使馆
  使馆办公地址及办公时间
  处室网站链接
 
专题介绍
  中国共产党十九大专栏
  中英建立大使级外交关系45周年
  “一带一路”
  习近平主席出席世界经济论坛2017年年会
  《大国外交》
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 图片新闻
刘晓明大使在庆祝中华人民共和国成立69周年招待会上的讲话
(2018年9月27日,伦敦地标酒店)
2018/09/28

尊敬的英国不管部大臣兼保守党主席刘易斯阁下,

尊敬的驻英使团长、科威特驻英大使哈立德·杜维森阁下,

尊敬的各位议员,

尊敬的各位使节,

女士们、先生们:

  热烈欢迎各位出席今天的招待会,与我们共同庆祝中华人民共和国成立69周年。

  今天是一个特殊的日子。69年前的今天,中华人民共和国国歌诞生了,其中一句“中华民族到了最危险的时候”令人热血沸腾、心潮澎湃,唤起了每一个中华儿女内心深处的家国情怀。在中华民族生死存亡的关头,这首歌曾激励中国人民百折不挠争取民族独立。在和平建设年代,这首歌寓意居安思危、安不忘危,彰显了中国人民共克时艰、坚守和平的决心。正是在这种精神鼓舞下,69年来,特别是改革开放40年来,中国人民团结奋斗、攻坚克难,开创了国家建设和民族振兴事业的新辉煌。

  今年是中国改革开放40周年。经过40年砥砺奋进,中国实现了从站起来到富起来、强起来的伟大飞跃,中国与世界关系也发生了历史性、根本性的深刻变化。

  改革开放开启了中华民族伟大复兴的新征程。40年的改革开放创造了令世界惊叹的“中国奇迹”:中国从世界第13大经济体跃升至世界第二,GDP增长56倍,7亿多人成功脱贫,占同期全球减贫人口70%以上,建成世界上最大社会保障网和义务教育网。中国今天取得的成就,靠的是中国共产党的坚强领导,靠的是中国找到了一条适合本国国情的发展道路,靠的是中国人民用勤劳的双手苦干加实干,而不是靠所谓“偷窃”谁的财富、“盗取”谁的技术。今天,中国人民正昂首阔步,向着全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化强国的目标迈进。

  改革开放开辟了中国特色社会主义的新天地。40年来,中国立足国情,解放思想,实事求是,成功走出一条中国特色社会主义道路。我们坚持中国共产党领导与人民当家作主、依法治国有机统一,统筹推进“五位一体”总体布局,协调推进“四个全面”战略布局。中共十九大确立了习近平新时代中国特色社会主义思想,开辟了马克思主义理论创新新境界。实践证明,中国的这条路,走得通、走得对、走得好,并将继续走下去。

  改革开放书写了中国拥抱世界的新篇章。40年来,中国始终坚持对外开放,打开国门搞建设。中国对世界的融入和世界对中国的影响都在不断加深。中国加入世界贸易组织17年来为国际经济贸易发展作出突出贡献,已经成为120多个国家的最大贸易伙伴,对世界经济贡献率连年超过30%,成为全球增长的稳定器和助力源。中国将继续敞开胸襟、拥抱世界,坚持做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

  改革开放创造了中国与世界未来发展的新机遇。40年来,中国不仅增强了自身发展的韧性和可持续性,也将为世界经济增长提供持久动力。今年以来,中方宣布了一系列扩大开放重大举措。未来15年,中国预计将进口24万亿美元商品,吸引2万亿美元境外直接投资,对外投资达到2万亿美元,出境旅游超过20亿人次,这些对世界各国都是巨大利好。中国继续高举开放合作、互利共赢的旗帜,秉持共商共建共享的全球治理观,以“一带一路”合作引领新一轮经济全球化,推动构建新型国际关系、构建人类命运共同体。

  女士们、先生们,

  新中国成立69年来,中英关系沐风栉雨、爬坡过坎,步入了发展新阶段。2015年,习近平主席成功访英,开启了中英关系“黄金时代”。中英各领域务实合作不断开创诸多“第一”,给两国人民带来实实在在的好处。今天,在英中资企业在国庆招待会上展示他们投资兴业取得的成绩,就是中英关系“黄金时代”的最好缩影。

  当今世界正面临百年未有之大变局,中英两国也处于各自发展的关键阶段。中国深化改革开放与英打造“全球化英国”相互契合,将为两国各领域合作创造更广阔空间。我认为,要推动中英关系“黄金时代”行稳致远,双方要牢牢把握“三个坚持”:

  一是坚持互尊互信,坚定“黄金时代”大方向。双方应始终以长远和战略眼光,从构建新型国际关系和人类命运共同体的大视野、大格局来推进中英关系;始终尊重彼此核心利益和重大关切,尊重彼此国家主权和领土完整,视彼此发展为机遇而非挑战或威胁,不做损害对方核心利益和破坏双方战略互信的事,妥善处理分歧,确保中英关系始终沿着正确的轨道前行。

  二是坚持互利互惠,积蓄共同发展新动力。双方应加强发展战略对接,深化传统优势领域合作,拓展新产业新业态合作,开展高标准、高质量“一带一路”合作,切实将双方互补优势与发展机遇转化为合作成果。我们希望两国抓住明年第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的机遇,推动双方合作再上新台阶。我们也欢迎英方作为主宾国参加将于11月5日在上海举办的首届中国国际进口博览会,将英国优质产品和服务带到中国。

  三是坚持顺时应势,贡献国际合作正能量。当今世界,和平与发展仍是时代主题,但单边主义、保护主义、民粹主义有所抬头,国际经济贸易面临严峻形势。世界正站在历史的十字路口。在这样的形势下,作为世界上有重要影响的国家,中英应展现大国胸怀与历史担当,共同维护以规则为基础的国际贸易体系,为世界和平发展事业做出更大贡献。

  女士们、先生们,

  美好生活是奋斗出来的。中国将继续在改革开放伟大征程中奋斗前行,实现国家发展和民族复兴。中国愿与包括英国在内的世界各国携手合作,为构建新型国际关系、构建人类命运共同体不懈努力,为开创人类更加美好的明天贡献力量!

  现在,我提议:

  为庆祝中华人民共和国建国69周年,

  为中英关系“黄金时代”行稳致远,

  为世界的和平与繁荣,

  干杯!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk