大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及处室介绍
  使馆活动
  走进使馆
  使馆办公地址及办公时间
  处室网站链接
 
专题介绍
  中国共产党十九大专栏
  中英建立大使级外交关系45周年
  “一带一路”
  习近平主席出席世界经济论坛2017年年会
  《大国外交》
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 图片新闻
以更宽眼界、更广胸怀、更大格局推进中国与苏格兰的互利合作
——刘晓明大使夫妇出席苏格兰商会晚宴侧记
2018/05/09

刘大使与苏格兰企业家交谈

  坐落于苏格兰东海岸的圣安德鲁斯小镇,不仅是苏格兰历史名镇,还拥有苏格兰最古老、英国第三古老的大学——圣安德鲁斯大学。

  5月2日晚,沐浴在落日余辉中的圣安德鲁斯老俱乐部饭店显得格外庄重肃穆。在这里,苏格兰副首席部长斯温尼、苏格兰商会主席阿兰、苏格兰议会议员洛克哈特、圣安德鲁斯大学校长梅普斯顿以及来自爱丁堡、格拉斯哥、安格斯和阿伯丁等苏格兰各地政、商、学界约150人齐聚一堂,出席为刘大使举办的晚宴,聆听刘大使的主旨演讲

刘大使与苏格兰副首席部长斯温尼

  晚宴开始时,苏格兰商会主席阿兰首先欢迎刘大使时隔半年再次到访苏格兰,表示前不久,苏格兰商会首次率20多家企业访华,取得丰硕成果。下半年,山东代表团将回访苏格兰,双方将继续落实和推进经贸合作,争取更多成果。相信随着互访增多,双方信任将日益加深,合作将不断拓展。

  阿兰指出,苏格兰商会高度赞赏苏格兰政府支持与中国发展全面积极关系,在英中两国政府支持下,下月中国海航将开通爱丁堡与北京的直航,这必将为双方旅游和贸易合作注入强劲动力。在当前贸易保护主义抬头背景下,中国国家主席习近平提出共建“人类命运共同体”、“一带一路”倡议,为全球贸易发展提供了机遇、指明了路径。不久的将来,中国将成为世界第一大经济体。希望大家像习主席所说,“撸起袖子加油干”,用“中国速度”抢抓“中国机遇”。

斯温尼副首席部长致辞

  苏格兰副首席部长兼教育与技能内阁部长斯温尼在致辞中表示,苏格兰政府一直致力于深化对华关系,在当前国际贸易不确定性上升的背景下,苏格兰政府更加重视开展对华合作。斯特金首席部长前不久成功访华,为双方经贸、投资和人文领域交流合作注入新动力。过去4年,苏格兰对华出口年均增长超过三分之一,去年达22亿英镑,同比增长40%,其中食品和饮料同比增长153%。目前,近万名中国学生在苏格兰留学,极大促进了苏格兰教育的活力和多样性。18家苏格兰教育机构开展了对华合作,双方文化遗产保护等合作也进展良好。近年来,中国对苏投资快速增长,涵盖基础设施、创新创意产业等广泛领域,中国已成为苏格兰主要投资来源地,中国企业雇佣2500多名当地员工,为当地发展做出了贡献。

刘大使演讲

  刘大使在主旨演讲中首先用“三个度”概括中国与苏格兰合作:即政治引领达到“新高度”、经贸合作拓展“新广度”和人文交流呈现“新热度”,并鼓励苏格兰各界人士把握好“三个意识”,进一步深化中国和苏格兰经贸合作:即要有长远意识,看待和规划双方经贸合作,共同打造互利共赢格局;要有机遇意识,抢抓创新转型、“一带一路”等合作机遇,加强优势互补,共同做大合作蛋糕;要有行动意识,特别是利用首届中国国际进口博览会,把优质的苏格兰商品和服务带到中国,提升苏格兰产品在中国和世界的知名度。

  针对听众普遍关心的中美贸易摩擦,刘大使强调,和平发展、合作共赢已成为世界发展的主流共识,经济全球化、贸易自由化已成为不可逆转的时代潮流,美国政府依据所谓“301调查”,单方面宣布对中国产品加征关税,在知识产权保护、在华外资企业技术转让等对中国横加指责,属于典型的单边主义和贸易保护主义,损害多边贸易体制,加剧世界经济的风险和不确定性。刘大使重点介绍了中国致力于维护多边贸易体制、致力于进一步扩大对外开放、致力于加大知识产权保护等三方面举措。

  刘大使最后肯定英国以贸易立国和强国,一直是贸易自由化的践行者和引领者,希中英双方共同坚守自由贸易理念、引领开放融通潮流,为建立开放型世界经济、构建人类命运共同体作出贡献。

  刘大使的演讲引发听众强烈共鸣和热情回应,听众们报以长时间热烈掌声。演讲后,刘大使还回答了听众们关于中英“一带一路”合作、英企业赴华投资、英牛肉对华出口、英学生赴华留学、中英签证便利措施的提问。

  关于“一带一路”倡议及给苏格兰带来的机遇,刘大使表示,5年前,习近平主席提出了“一带一路”倡议,这既是基于自身发展作出的战略抉择,也是推动经济全球化的实际行动。这一倡议虽源于中国,但机会和成果属于全世界、造福全世界。“一带一路”遵循共商共建共享和“市场运作、国际惯例”的原则,5年来成就斐然,80多个国家和国际组织同中国签署了合作协议,100多个国家和国际组织积极支持和参与。去年5月,“一带一路”国际合作高峰论坛成功举办,包括英国财政大臣哈蒙德在内的130多个国家和70多个国际组织代表出席,签署了270多项合作成果。中英是“一带一路”合作的“天然伙伴”,双方“一带一路”合作前景广阔,希望苏格兰工商界把握机遇、积极参与,以更宽眼界、更广胸怀、更大格局共享中国发展机遇,共创中英合作“黄金成果”。

  关于对苏格兰的看法和开展对华合作的建议,刘大使表示,苏格兰人民热情、友好、开放,特别欢迎中国游客和投资,双方在绿色能源、电子商务和创意产业等领域合作良好。今年11月,英国有望作为主宾国参加首届中国进口博览会,苏格兰产品和服务特色明显,比如三文鱼、威士忌、高尔夫、旅游在中国等知名度很高,苏格兰各行各业可以此为契机,进一步扩大对华出口。

  关于英国在签证方面管理较严格、刘大使对新任内政大臣贾维德有何期待的提问,刘大使笑着回答说,你这个问题提得再早一点,就可以赶上我刚刚发给贾维德大臣的贺信。中英双方一直共同努力,为两国公民提供更加便利的签证服务。2015年,习近平主席对英国事访问期间,双方同意互发两年多次签证,中方对互发三年、五年乃至十年签证持开放态度,愿与英方就此保持沟通。

  关于英国学生赴华留学情况,刘大使表示,目前在英中国留学生有17万,而在华英国留学生不足1万,两者相差悬殊。中方一直鼓励英国学生赴华留学,并一直通过孔子学院和孔子课堂鼓励英国学生学习汉语、了解中国文化,激发他们赴华留学兴趣。我很高兴看到,目前英国学生学习汉语和赴华留学的热情不断上升,苏格兰设有5所孔子学院和44个孔子课堂,数万名中小学生正在学习中国语言和文化。昨天,我出席了苏格兰最北部、也是全英最北部的孔子课堂—中耶尔中学孔子课堂的揭幕仪式,很高兴得知该校毕业生杰克获得到中国学习的奖学金,并将前往中国天津师范大学学习一年。当地师生学习汉语的热情令我惊讶和感动。此外,梅首相还宣布2020年前要派8万英国留学生赴华学习,我希望并相信会有越来越多英国学生到中国学习、实习,为两国民众搭建友谊与合作的桥梁。

  还有的听众现场转达了国内好友在微信上关于何时英国安格斯牛肉能出现在中国老百姓的餐桌上。刘大使笑着回答说,这是我第一次回答微信网友的问题。随后,刘大使表示,由于历史上英国曾出现“疯牛病”,中方尚未放开进口英国牛肉。中方理解英方的愿望,中方质检部门正在审核英方的申请,希望不久中国民众就能品尝到包括安格斯牛肉在内的英国牛肉。

  晚上11点晚宴才结束,此时的“圣安”小镇早已是星空笼罩,但听众们仍意犹未尽,久久不愿离去。他们围着刘大使继续提问、合影,纷纷表示刘大使的演讲和答问高屋建瓴、务实有用,令大家认清了中英关系发展的大势,坚定了拓展中英合作的信心。

刘大使夫妇与苏格兰政界、商界人士

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk