大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及部门负责人
  使馆活动
  走进使馆
  信息反馈
 
专题介绍
  “一带一路”
  中国共产党十九大专栏
  中英建立大使级外交关系45周年
  习近平主席出席世界经济论坛2017年年会
  《大国外交》
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 使馆
“甜甜阳光乃奇珍,传播友情客英伦”
——中英大熊猫伙伴关系演讲绘画决赛侧记
2012/02/28

  2012年2月23日,一批英国中小学生在老师和家长的陪同下走进了中国驻英国大使馆的大门。他们第一次来使馆,脸上写满了期待。他们都是大熊猫爱好者,来使馆参加中英大熊猫伙伴关系演讲绘画比赛的决赛,不少人为了今天已经准备了几个月之久。

  走进使馆,大家顿时有宾至如归的感觉。使馆俨然装饰成了熊猫主题公园,大幅熊猫海报、卡通熊猫人物吸引了大家的目光。上了楼,精心陈列在使馆大厅外的绘画比赛获奖作品、驻英使馆阳光学校孩子们的作品以及四川儿童为大熊猫甜甜和阳光送行的画作和留言给了大家一个惊喜。孩子们的作品虽显稚嫩,但五颜六色,创意十足,充满童趣,对大熊猫的喜爱之情跃然纸上。在孩子们的画里,阳光穿上了苏格兰传统的格子裙,吹起了风笛;在中国的长城和英国的大本钟背景下,小朋友们和熊猫一道挥舞着两国国旗祝愿中英友谊天长地久;使馆阳光学校的孩子们通过国画、油画、海报设计等方式热烈欢迎大熊猫抵英;四川的孩子则纷纷寄语甜甜、阳光,依依不舍,祝愿它们英国之行顺利、圆满。

  驻英国大使刘晓明和夫人胡平华女士来到了孩子们的中间,原来刘大使将亲自担任演讲比赛决赛主评委。英国前驻华大使欧威廉爵士、驻英使馆教育公参田小刚、苏格兰皇家动物学会动物保护和研究部主任瓦伦丁、英格兰学校联合会总裁威廉姆斯、英国文化委员会办公厅主任加尔文及演讲比赛初赛主评委、国家汉办汉语教学高级顾问张新生老师一同出席并担任演讲比赛评委和颁奖嘉宾。150多人齐聚一堂,大厅内座无虚席。

刘大使讲话

  刘大使在大家的掌声中走上讲台。他首先对34位小选手和各界来宾的到来表示热烈欢迎。他说,大约100天前,我在中英大熊猫伙伴关系教育项目启动仪式上曾经说过,我期待着在中国驻英使馆为各项比赛的优胜者颁奖,当时,我也期待着两只大熊猫早日来到英国。如今,这一切都成为了现实。我们高兴地看到,甜甜和阳光在爱丁堡动物园的精心照料和英国社会各界的热切关注下,逐步适应环境,健康快乐地生活。上个星期适逢学校放假,我听说,爱丁堡动物园熊猫馆的门票预订一空,一票难求,可见甜甜和阳光多么受孩子们喜爱。

  刘大使表示,过去100天来,中英大熊猫伙伴关系演讲与绘画比赛也在如火如荼地开展,演讲比赛在英国60多所中学同时举行,绘画比赛吸引了近1400位小画家参加。他们来自英国各地,最远的来自苏格兰阿伯丁。其中,年龄最小的是来自布里斯托的Sebastian Del Risco,年仅5岁。中国有一句话:“友谊第一,比赛第二”。今天的比赛固然重要,但比赛不是最终目的。今年是中英建立大使级外交关系40周年,国之交在民相亲,民相亲在心相通。我们衷心希望,通过大熊猫这一纽带,通过此次演讲和绘画比赛,中英两国民众,特别是年轻一代能增加了解,增进友谊,为两国关系的发展提供源源不竭的动力。刘大使最后还感谢各合作孔院的通力合作和苏格兰皇家动物学会的大力配合,也感谢华为(英国)公司和汇丰集团,以及北京市旅游发展委员会和四川省友协对使馆熊猫活动的积极赞助。

瓦伦丁讲话

  瓦伦丁随后致辞,他说,爱丁堡动物园很高兴迎接甜甜和阳光这两位远道而来的特殊客人,它们在英极具人气,已成为英中两国友谊和合作的象征。中国驻英使馆在全英举办的大熊猫伙伴关系系列活动很有意义,将增进两国人民之间的相互了解和友谊。欢迎大家来爱丁堡看望甜甜和阳光,也希望小选手们通过今天的活动好好学习汉语。

  演讲决赛正式开始,15组共20名选手依次登台。他们不愧八仙过海,各显神通:有的讲述了去中国游览及学习中文的有趣经历;有的介绍了自己对中国历史文化的认识,对中国各个朝代、名胜古迹如数家珍;有的化身大熊猫,以第一人称方式讲述熊猫成长历程和生活环境;有的呼吁保护熊猫,希望甜甜和阳光来英为熊猫保护和研究作出贡献;有的表示学习中文很重要,学会了中文,就能和13亿人沟通,找到好工作的机会也大大增加;还有一对小选手身着特制龙纹唐装,用中国地图、毛笔、竹子、筷子、熊猫玩偶等多种道具,把中国文化的各个方面呈现在观众眼前,使大家捧腹大笑。

  更有一名选手在中文演讲中大量运用成语、谚语,不时冒出“给力”、“粉丝”等网络流行语,还引经据典,希望甜甜和阳光不要“举头望明月,低头思故乡”,引得台下阵阵欢笑。最终这名来自伦敦圣约瑟夫中学、学习汉语仅1年半的13岁男孩马可﹒波萨迈以娴熟的汉语、幽默自信的台风拔得头筹,获得了刘大使亲手赠予的特等奖证书——一张特制的巨型机票奖状。

刘大使向波萨迈颁发演讲比赛特等奖

  绘画比赛特等奖得主则在演讲决赛前就由评委们评出。来自爱丁堡市、年仅10岁的女孩詹妮弗·利的绘画作品《爱丁堡的大熊猫》细腻生动,匠心独具,获得了评委们的一致青睐。这幅画背景为爱丁堡城市剪影,描绘了甜甜和阳光在爱丁堡动物园的幸福生活。颁奖过程中,主持人特意给特等奖留下悬念,先给一、二、三等奖发奖,最后就剩下詹妮弗一个人两手空空。詹妮弗满脸委屈地向主持人说:“我还没有领到奖品”。这时,大使夫人胡平华女士走上台前,工作人员递上了巨幅机票模型,原来詹妮弗就是特等奖得主!詹妮弗此时又惊又喜,欲言又止,可爱的表情让观众忍俊不禁。主持人对两名特等奖得主进行了简短采访,他们均对获奖感到惊喜和激动,表示期待赴华与大熊猫亲密接触,还要继续好好学习中文。

大使夫人胡平华女士向詹妮弗颁发绘画比赛特等奖

  颁奖仪式前,欧威廉大使对比赛进行了点评,高度评价中国驻英国大使馆选择大熊猫作为活动主题,称这将激发孩子们对中国的兴趣,吸引更多英国民众关注中国和中国文化。欧威廉还特意说了段汉语,勉励大家好好学习,学好汉语。

欧威廉大使点评

  中场期间,来自伦敦三一中学的杰克和卢克献上了中文歌曲《北京欢迎你》,使馆阳光学校的孩子们表演了舞蹈和武术。他们的天真稚气表现和俏皮动作引来了观众阵阵喝彩。

中国使馆阳光学校孩子表演

  使馆还特别邀请中国美术家协会会员、著名国画家刘佩珩教授现场表演大熊猫绘画。只见刘教授挥毫泼墨,简单几笔便勾画出两只栩栩如生的熊猫。围在桌边的孩子们看得如痴如醉,兴味盎然。画作完成后,刘教授大笔一挥题名“世珍图”,并即兴题诗一首:“甜甜阳光乃奇珍,传播友情客英伦。华夏文明播四海,盛世和平五洲春。”刘教授还在刘大使见证下将画赠予爱丁堡动物园,纪念甜甜和阳光来英。

刘大使向爱丁堡动物园赠送刘佩珩教授绘画《世珍图》

  比赛和颁奖落下了帷幕,来宾们纷纷感谢使馆的精心安排,表示活动内容丰富,新颖有趣,又富有教育意义。詹妮弗的父亲表示,比赛不仅对詹妮弗本人,对所有的参赛孩子都是美好的记忆。一些从爱丁堡、伯明翰和布里斯托等地远道而来的学生家长则表示不虚此行,感谢中国大使馆给孩子带来知识和欢乐,希望孩子们继续努力学习汉语,将来到中国去学习和工作。在场的各界友人表示,活动非常成功,将有助于英国民众,尤其是青年人加深对中国的了解。

刘大使夫妇及评委与演讲参赛选手合影

  夜幕降临,大家依依不舍地离开使馆,手里还提着沉甸甸的奖品、汉语教材、中国文化书籍和熊猫玩具。从孩子们一张张的笑脸,一句句稚嫩的汉语不难看出,中英友谊的种子已经在他们心中生根发芽,终将开花结果,长成参天大树。

  

刘大使夫妇与绘画获奖者合影

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk