大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及部门负责人
  使馆活动
  走进使馆
  信息反馈
 
专题介绍
  “一带一路”
  中国共产党十九大专栏
  中英建立大使级外交关系45周年
  习近平主席出席世界经济论坛2017年年会
  《大国外交》
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 使馆
刘晓明大使接受BBC专访谈大熊猫来英意义及中英关系
2011/12/22

  

       12月20日,刘晓明大使在BBC广播四台演播室接受知名主持人菲利普·多德(Philip Dodd)专访,谈大熊猫来英意义及中英关系。

  多德问,为什么大熊猫对中国非常重要?大熊猫是否是中国送给英国的“厚礼”?

  刘大使答,大熊猫是中国的“国宝”,也是世界濒危物种。由于大熊猫发情难,受孕难,育幼难,野生大熊猫数量很少。为了拯救和保护大熊猫,中国政府在政策制定、法制建设、资金投入等方面采取多项措施,大熊猫保护状况呈现不断向好趋势。但即使如此,大熊猫野生种群数量也只有约1600只。

  刘大使表示,大熊猫来英不能简单定性为“赠礼”,而是中英双方一个重要科研合作项目,涵盖野外生态学、大熊猫人工繁殖和育幼、大熊猫认知演化和行为研究等多个领域。虽然历史上来英熊猫不少,但是从未在英产仔,希望在中英两国科学家携手合作下,大熊猫甜甜和阳光能尽快产下熊猫宝宝,为中英大熊猫联合研究带来新成果,为人工培育的大熊猫重返大自然提供更多帮助。

  多德问,大熊猫作为中国派出的“形象大使”,将向外界传达什么信息?中国是否认为大熊猫来英有助于提升中国软实力?据估算,2020年,中国中产阶层将达到6亿人,中国将成为一个名副其实的超级大国。随着欧洲深陷债务危机,中国是否认为西方国家喜爱大熊猫系源于对开拓中国市场的兴趣?

  刘大使答,大熊猫体态黑白分明,憨态可掬,备受中国人民和世界人民的喜爱。大熊猫来英传达的信息可以用3个P概括,即Panda Conservation(熊猫保护), Public Awareness(普及知识), Peoples Friendship(民间友好)。在国外开展大熊猫合作首要目的和任务是促进在人工和自然环境下的熊猫繁衍和生存研究;其次是普及熊猫的知识,让国外民众近距离、直观地了解熊猫,更加喜爱熊猫,支持熊猫保护工作;再者是以熊猫为使者,增进人民之间的友谊。

  甜甜和阳光落户爱丁堡将成为中英增进了解、深化友谊、扩大合作的纽带,为两国人民友好交往谱写新的佳话。

  了解大熊猫,必然离不开了解它们的故乡——中国,了解中国的风土人情、经济社会,了解今天的中国走和平发展道路,愿与世界互利共赢,了解中国人民热情善良,愿与各国人民友好相处。

  为推动两国青少年友好交往,中国驻英使馆与英国的一些大学合作,正在全英百所中小学开展大熊猫主题演讲和绘画比赛,特等奖得主将有机会访问大熊猫的故乡——中国四川。

  刘大使指出,中国对加强对外经济合作持开放和欢迎态度。中国过去30多年来取得了举世瞩目的发展成就,但中国的中产阶层将于今后10年达到6亿的说法似乎有些夸大。中国人均GDP仍排在世界100位以后,1亿多人还生活在联合国界定的贫困线以下。中国在相当长的时期仍将是发展中国家,中国的发展还有很长的路要走。中国改革开放已经30多年,中国入世也已满10年,中国的市场越来越开放,今后中国愿与包括英国在内的世界各国扩大互利合作,实现共同发展。

  多德问,你是否认为西方对中国不够了解?

  刘大使答,坦率地说,西方确实存在对中国不了解,甚至误解的情况。中西方文化不同,处事风格迥异。中国人讲究谦逊平和,不喜张扬。比如,西方人送礼物时会说,“我的礼物有多好,希望你喜欢”。但中国人即使送很昂贵的礼物,也会说“这点薄礼不成敬意,请笑纳”。

  刘大使表示,增加了解是双向道。中国人应更多地向外界讲中国故事,与世界分享成功经验。同时,西方媒体应该全面客观报道中国,向西方公众展示一个真实的中国。让西方公众看到,中国取得的成就不仅限于经济,而是包括政治、社会、文化等全方位的发展进步。希望中西方能共同努力,增进西方公众对当代中国的全面认识。期待BBC为此做出积极努力。

  *     *     *     *     *

  BBC广播四台是面向知识界和都市白领的时政类资讯频道。该台将制作一期以大熊猫来英为主题的广播纪录片,探讨大熊猫来英在文化、经济及外交层面的意义。该台对刘大使的上述采访将于明年1月在全英播出。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk