大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及部门负责人
  使馆活动
  走进使馆
  信息反馈
 
专题介绍
  “一带一路”
  中国共产党十九大专栏
  中英建立大使级外交关系45周年
  习近平主席出席世界经济论坛2017年年会
  《大国外交》
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 使馆
驻英国大使刘晓明向48家集团俱乐部“破冰者奖”获得者颁奖
2010/12/01

  2010年11月30日晚,中国驻英使馆与英国48家集团俱乐部联合举办“破冰者奖”年度颁奖招待会。驻英大使刘晓明、英国外交国务大臣布朗及48家集团俱乐部主席佩里出席并致辞。来自中英两国政府、企业、学术机构、媒体等各界人士共170余人出席。

刘晓明大使致辞

  刘晓明大使在致辞中对48家集团俱乐部长期以来致力于促进中英友好、推动中英合作表示高度赞赏和崇高敬意。他说,今天,世界的变化天翻地覆,中国的发展日新月异,中英关系也在与时俱进。抚今追昔,我们更加感到“破冰者”眼光之锐利、勇气之可贵、精神之可嘉。中英关系正处在承上启下的关键时刻。时代需要“破冰者”的远见,我们要从战略高度和长远角度审视两国关系,深化各领域交流与合作,增进两国人民的交往,特别是培养两国年轻一代的友谊。时代需要“破冰者”的勇气,我们应当以勇气来正视差异和分歧,相互尊重,平等对话,加深了解,求同存异。时代需要“破冰者”的开拓,我们必须不断开拓创新,锐意进取,进一步释放两国合作潜力,将各自优势更好地转化为合作成果,探索在能源、环保和高端制造业等领域合作,把中英经贸关系提升到新水平。

布朗外交国务大臣致辞

  布朗在致辞中感谢48家集团俱乐部多年来为促进英中关系发展所做的努力。他说,中国发展成就令人惊叹。英中两国有着广泛共同利益,中国在英国对外政策中具有重要地位。不久前,卡梅伦首相率庞大代表团成功访华,双方领导人就加强两国合作广泛交换了意见,达成重要共识。英方将积极致力于同中国发展“促进经济增长的合作伙伴关系”。

佩里主席致辞

  佩里回顾了其父亲杰克·佩里与新中国交往并创办48家集团的历程,表示48家集团俱乐部将继续为英中关系发展做出不懈努力。

  招待会上,刘大使向获得48家集团俱乐部“杰出会员”奖和“荣誉会员”奖的会员颁发了奖章,向获奖者表示祝贺,希望他们继续为促进中英关系发展做出贡献。

  刘大使还接受了新华社、凤凰卫视采访。

  *****************************************

刘大使向“破冰者奖”获得者颁奖

  48家集团俱乐部前身是成立于1954年的英中贸易48家集团,由一批致力于打破西方国家对华贸易封锁的英国工商界人士组成,被誉为“破冰者”,旨在促进“平等互利的中英贸易”。

刘大使接受媒体采访

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk