大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  使馆领导及部门负责人
  走进使馆
  信息反馈
 
专题介绍
  中国驻英国使馆2021年云上新春庆祝活动
  纪念恩格斯诞辰200周年
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

刘晓明大使推特

中国驻英国大使馆推特

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 使馆活动
陈雯临时代办在2021年使馆春节招待会上的讲话:《同舟共济送冬去,乘风破浪迎春来》
(2月8日11:00,驻英国使馆一层大厅)
2021/02/09

(2021年2月8日,使馆)

女士们,先生们,朋友们:

  上午好!

  欢迎大家出席中国驻英国使馆举办的春节招待会!再过3天就是中国农历牛年除夕,很高兴与英国各界朋友齐聚“云端”,共庆中国传统佳节。在中国文化里,牛象征勤劳和财富,牛年寓意风调雨顺、五谷丰登。在此,谨祝各位朋友牛年如意、牛气冲天!

  女生们,先生们,朋友们,

  刚刚过去的2020年,对世界各国而言都是极不平凡的一年。世纪疫情蔓延与全球经济衰退交织,各国人员往来严重受阻,人类共同经历艰难岁月并砥砺前行。2020年也是新中国历史上极不平凡的一年,中国共产党带领中国人民,披荆斩棘、攻坚克难,交出了一份人民满意、世界瞩目的答卷,取得“四大成果”:

  一是防控新冠疫情的重大成果。我们坚持人民至上、生命至上,众志成城抗击疫情。中国用了1个多月时间初步遏制疫情蔓延势头,2个月左右将本土每日新增病例控制在个位数以内,3个月左右取得武汉保卫战和湖北保卫战的决定性成果,创造了人类同疾病斗争史上又一个英勇壮举。当前,中国国内疫情总体得到有效控制,新冠疫苗接种工作稳步有序推进,各方正全力巩固来之不易的防控成果。

  二是推动经济社会发展的重大成果。我们自强不息、艰苦奋斗,在抗疫的同时推动经济社会发展取得非凡成绩。中国加快构建新发展格局,深入推进高质量发展,“十三五”规划圆满收官,“十四五”规划全面擘画。中国率先复工复产,率先实现经济增长由负转正,全年经济总量首次突破百万亿元大关,粮食生产喜获“十七连丰”。同时,“天问一号”、“嫦娥五号”、“奋斗者”号等科学探测实现重大突破。

  三是全面建成小康社会的重大成果。我们矢志不渝、爬坡过坎,确保全面建成小康社会取得伟大历史性成就。中国如期完成脱贫攻坚目标任务,现行标准下近1亿农村贫困人口全部脱贫,832个贫困县全部摘帽,绝对贫困现象历史性消除,创造了人类减贫史上的中国奇迹。

  四是践行人类命运共同体理念的重大成果。我们兼济天下、勇毅担当,为世界和平与全球发展作出新的重大贡献。中国积极参与国际抗疫合作,迄今已向150多个国家和13个国际组织提供抗疫援助,为有需要的国家派出36个医疗专家组。习近平主席强调,特别是要加强疫苗研发、生产、分配合作,让疫苗真正成为各国人民用得上、用得起的公共产品。中国积极推动疫苗研发、生产、分配国际合作,向有关国家援助和出口疫苗,并宣布向“新冠肺炎疫苗实施计划”提供疫苗,以促进疫苗在发展中国家的可及性和可负担性,为构建人类卫生健康共同体注入积极力量。中国不断深化同各国务实合作,以更加开放的姿态同世界共享发展机遇,签署区域全面经济伙伴关系协定,完成中欧投资协定谈判,积极推进高质量共建“一带一路”,为全球经济复苏注入关键动力。中国继续高举多边主义旗帜,支持应对气候变化国际合作,宣布碳达峰、碳中和国家自主贡献新目标,提出《全球数据安全倡议》,主动引领全球治理体系新变革。

  女生们,先生们,朋友们,

  2021年对中国和世界而言都是关键之年。中国迎来中国共产党百年华诞,开启“十四五”规划和全面建设社会主义现代化国家新征程。世界各国继续直面抗击疫情、重振经济、弥合分裂、重建信任等多重挑战。天行有常,正道致远。前不久,习近平主席应邀出席世界经济论坛“达沃斯议程”对话会,发表了题为《让多边主义的火炬照亮人类前行之路》的特别致辞,为处在历史十字路口的世界应向何处去,提出了坚定而响亮的中国方案。

  我们始终坚信,团结协作才能应对全球挑战。全球抗疫的实践再次表明,人类社会是休戚与共、不可分割的命运共同体。环顾世界,公共卫生、极端贫困、气候变化、生物多样性保护等全球性挑战依然严峻。无论是应对眼下的危机,还是共创美好的未来,各国只有以团结取代分歧,加强对话和沟通,进一步加强全球行动、全球应对和全球合作,才能危中寻机、化危为机,共同战胜各种困难与挑战。

  我们始终坚信,开放共赢才能推动世界复苏。当前,人类正遭受二战结束以来最严重的经济衰退,全球产业链供应链运行严重受阻,贸易和投资活动持续低迷。面对严峻形势,没有哪个国家能独善其身,单边主义和保护主义绝非摆脱危机的良方。各国只有坚持开放共赢理念,加强宏观经济政策协调,维护全球产业链供应链稳定顺畅,维护全球金融体系稳健运行,才能推动世界经济早日走出危机阴影。

  我们始终坚信,包容互鉴才能实现共同进步。各国历史文化和社会制度各有千秋,没有高低优劣之分。五色交辉,更能相得益彰。不同国家、不同地区、不同文明,只有在相互尊重、求同存异基础上和平共处、交流互鉴、美美与共,才能为人类文明发展进步注入更强动力。

  女士们,先生们,朋友们,

  不久前,刘晓明大使结束了11载持节英伦的岁月,离任返回中国。再过13天,我也将结束本次任期,再度离开曾经学习工作近10年的英国。离别在即,我谨向为我履职提供支持和帮助的朋友们表示最诚挚的谢意!同时,我也愿表达三点期许:期待中英各界有志之士共同推动两国合作实现更大发展,为两国关系贡献更多正能量;祝愿中英双方着眼大局、顺时应势、互尊互信,推动两国关系健康稳定发展,更好造福中英两国人民和世界人民;希望各位朋友继续支持中国驻英使馆和我的接替者杨晓光公使的工作。

  女士们,先生们,朋友们,

  逆浪阻挡不了时代的潮流,寒冬阻挡不了春天的脚步。相信只要我们顺应团结协作、开放共赢、包容互鉴的大势,人类这艘大船终将驶向更加美好的彼岸。相信在中英有识之士的共同呵护下,中英关系必将迎来温暖明媚的春天!

  最后,借此机会,我也要转达已经离任回国的刘晓明大使对大家的新春祝福。刘大使在英工作11年间,与英国各界朋友共同欢度了10个春节。他谨祝大家牛年大吉、阖家幸福、万事如意!

  谢谢大家!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk