|

尊敬的英国外交国务大臣豪威尔勋爵,
尊敬的英国文化协会首席执行官马丁•戴维信先生,
女士们、先生们,
朋友们:
首先,我热烈欢迎大家参加中国大使馆主办的这场别开生面的时尚活动。
今晚,我们的主题是——时装,我们的主角是——依文(EVE)和例外( EXCEPTION),这两个中国著名时装品牌,我们的主旨是——感受东方之美。
时装是地域的标志,是各个民族、不同文化的外在特征。透过时装,人们领略到不同民族文化的魅力;通过时装,不同文明间得以交流。早在二千多前,东西方之间就因“丝绸”——这一华丽的时装半成品,开辟了“丝绸之路”,打开了文明交往的大门。
时装是时代的产物,是每个时代的符号和脉搏。中国历朝历代,服饰各不相同,可以说每个朝代都有特定“时装”。在中国改革开放前,中国的时装曾经不是绿色的军装,就是蓝色的中山装,不分男女老少。今天,中国早已告别那个着装单调的年代,人们要求穿出个性风采,希望穿出时尚潮流。因而,在中国这个当今世界第一大服装生产国和消费国,各种品牌如雨后春笋,各种时尚款式层出不穷。

“依文”和“例外”就是当今中国比较有代表性的两个时尚品牌。它们今年来到了英国,参加“伦敦时装周”期间的“国际时装展示”,展现中国时装产业的新水平;它们今晚也应邀来到了中国驻英大使馆,为大家展现中国时尚与东方审美的有机结合。
孔子说:“仁者乐山,智者乐水”。山和水,一动一静,一阴一阳,可以说是东方审美的永恒主题。今晚,“依文”和“例外”,其一如山之沉稳,其一如水之灵动。每一根细丝,每一缕粗麻,都仿佛如生命般具有灵性;每一个图案,每一个款式,都在表达设计师心中的东方之美。我衷心希望各位朋友也能从中发现美,感受美。
中国驻英国大使馆举办今晚的活动,既是庆贺中英建立大使级外交关系40周年的系列活动之一,也是促进两国文化交流的一次积极尝试。我要感谢《艺术与设计》杂志社、英国文化委员会和英国时装协会对此次活动的大力支持。
最后,祝大家度过一个赏心悦目的夜晚!
谢谢!

|