大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  馆领导及处室介绍
  使馆活动
  走进使馆
  使馆办公地址及办公时间
  处室网站链接
 
专题介绍
  中国共产党十九大专栏
  中英建立大使级外交关系45周年
  “一带一路”
  习近平主席出席世界经济论坛2017年年会
  《大国外交》
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 大使/使馆活动
刘晓明大使在英国哈德斯菲尔德大学毕业典礼上的演讲:《激扬青春梦想,共促中英合作》
(2018年7月9日,英国哈德斯菲尔德大学)
2018/07/10

尊敬的鲍伯·克莱恩校长,

尊敬的蒂姆·桑顿常务副校长,

各位老师、各位同学,

女士们、先生们、朋友们,

  上午好!

  很高兴出席哈德斯菲尔德大学2018年毕业典礼。首先,我谨向所有毕业生表示衷心祝贺,祝贺你们圆满完成学业,开启人生新航程,扬帆筑梦新旅程!我也要向辛勤耕耘的老师们致以崇高的敬意!

  我来英工作8年多,到访过不少英国大学,但今天是第一次参加毕业典礼。此时此刻,看到这么多青春洋溢、朝气蓬勃的面庞,不禁感触良多:

  这是盘点收获的时刻。哈德斯菲尔德大学被“英国高等教育质量保证委员会”(HEA)列为教育质量最佳大学之一。据我了解,贵校在教学质量、学生满意度、学生实习就业、教师培训、科研共建等方面成就显著,尤其重视培育办学理念和人文精神。贵校不仅在去年HEA首届全球教学优秀奖评比活动中获得总冠军的殊荣,还在今年“国际学生晴雨表”(ISB)评选中荣获全英国际学生满意度第一名。上述优异成绩的取得离不开约克公爵安德鲁王子殿下的关心和支持,也离不开贵校全体教职员工及同学们的共同努力和辛勤付出。我谨对此表示衷心祝贺!

  这是分享友谊的时刻。近年来,中英教育交流合作成果丰硕,成为两国关系的一大亮点。贵校在对华交往合作方面不断迈上新台阶,为促进中英教育交流与合作做出积极贡献。现在,1000多名中国学生在贵校就读。贵校已与中国100多所大学建立校际合作关系,与数十家教育、文化、媒体等机构开展多种形式合作,今年计划在华再开设一所分校。尤其令人感动的是,贵校还是在中国大陆捐助希望小学的第一所外国大学。

  这是憧憬未来的时刻。变革创新是推动人类社会不断向前发展的不竭动力。当今世界,变革创新大潮涌动,中英创新合作潜力巨大。中国正在实施“大众创业、万众创新”的创新驱动发展战略,为扩大国际创新合作提供了广阔市场、充沛资本和人才机遇。约克公爵安德鲁王子殿下2014年创办的“龙门创将”项目顺应世界变革创新的潮流,推动全球创新创业产业快速发展。前不久,王子殿下赴华参加第二届“龙门创将”全球创新创业大赛中国区总决赛,进一步提升了该项目在华知名度和影响力。正如习近平主席所说,“中英加强科技创新合作有利于实现互利共赢,为两国关系‘黄金时代’注入更多新内涵”。我衷心希望在双方共同努力下,中英创新合作不断取得新成果,为两国发展开创更加美好的未来。

  同学们!

  今天既是你们的毕业典礼,也是你们迈进社会大学的开学典礼,具有重要意义。在这个时刻,我给大家提三点希望:

  第一,要以开放包容的态度“拥抱世界”。当今世界正处于百年未有之大变局,国际形势深刻演变。和平与发展仍是时代的主题,但是全球单边主义、保护主义、排外主义思潮上升,贸易战阴云笼罩。人类面临是开放还是封闭、是前进还是倒退、是唯我独尊还是互利共赢的重大抉择。历史发展规律和经验一再证明,开放带来进步,封闭必然落后,合作才能共赢。世界已成为你中有我、我中有你的命运共同体,只有推进互联互通、加快融合发展,才能促进共同繁荣,增进人类福祉;只有坚持兼容并蓄、和而不同,才能促进文明交流互鉴,增进各国人民友谊。与此相反,一味妄尊自大、以邻为壑,只能四处碰壁、害人害己。希望大家能把握历史前进大势,积极为全球开放合作、交流互鉴贡献“正能量”。

  第二,要以与时俱进的眼光“看待中国”。今年是中国改革开放40周年。40年来,中国人民成功走出一条中国特色社会主义道路,不仅自身面貌发生了翻天覆地的变化,还为世界经济增长和人类发展事业做出重要贡献。过去6年,中国对世界经济增长平均贡献率超过30%。展望下一个40年,中国将坚持以维护世界和平、促进共同发展为宗旨推动构建人类命运共同体,坚持以相互尊重、合作共赢为基础走和平发展道路,坚持以共商共建共享为原则推动“一带一路”建设,坚持以公平正义为理念引领全球治理体系改革。

  第三,要以奋发有为的精神“促进合作”。今天在座的毕业生中有不少中国学生,你们是17万多在英负笈求学中国留学生的代表。今年是中英关系“黄金时代”加速发展之年。两国各领域务实合作稳步推进,中英关系的战略性、务实性、全球性和包容性不断彰显。我衷心希望大家能珍惜时代,脚踏实地,勇当创新创业的弄潮儿,积极投身深化中英中外友谊与合作的事业,为推进中英关系“黄金时代”增光添彩,为促进中国与世界各国的交流合作添砖加瓦。

  老师们、同学们,

  “自古英雄出少年,敢为强者天下先”。青年是中英两国发展的未来,也是中英关系的未来。希望同学们抓住机遇,争做强者,在释放青春激情、追逐青春梦想的过程中书写人生华章,用青春和智慧创造无愧于时代的新业绩,谱写出人类命运共同体更加灿烂辉煌的新篇章!

  最后,祝愿哈德斯菲尔德大学不断取得新的更大成就!

  谢谢!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk