尊敬的诺丁汉大学校监安德鲁·威特爵士，

尊敬的诺丁汉大学前校长大卫·格林纳韦爵士，

女士们，先生们：

　　晚上好！

　　前不久我回国出席了中国共产党第十九次全国代表大会，上周五刚返回英国。尽管回来后公务繁忙，我仍来参加诺丁汉大学为格林纳韦爵士退休举行的晚宴，这不仅因为格林纳韦爵士是“我的校长”，更因为他是我十分敬重的教育家，是中国人民的好朋友，是中英教育合作的先行者。格林纳韦爵士为促进中英教育交流合作，深化两国人民友谊做出了重要贡献，我谨向他表示崇高的敬意和衷心的感谢。

　　时隔两个月再次来到诺大，我感到景色已大不相同，上次还是霜林初染，秋水长天，此时已是落叶满地，秋意深浓。看着行人在成堆的落叶中走出一条条路来，我想说说关于“路”的三句话。

　　第一句话，“地上本没有路，有了走路的人，也便有了路。”正是在格林纳韦爵士的带领下，诺大在中英教育交流中走出了一条“合作共赢”之路：在所有英国大学中，诺大第一个与中方合办高校、第一个任命中国人为校监、第一个倡导在中国本土设立孔子学院；诺大与清华大学、浙江大学等中国数十所大学建立了校际联系；诺大成立的当代中国研究学院、中国政策研究所和孔子学院，成为英国和其他西方国家研究和了解中国的重要窗口，诺大孔子学院成为全球首批“示范孔子学院”之一。

　　“宁波诺丁汉大学”尤其值得称道，已成为中外合作办学的成功典范，并得到习近平主席的肯定。习主席说：“宁波诺丁汉大学的创建和成立，开创了中国高等教育与国外优质高等教育资源相结合的先河，为中国教育走向世界创造了一种全新的模式”。13年来，宁波诺丁汉大学从最初的254名学生，发展到今天拥有来自70多个国家和地区7300多名学生，已为世界培养出12000多名优秀的毕业生。

　　第二句话，“地上有了路，走路的人就会越来越多。”中英教育“合作共赢”之路深受双方欢迎，走这条路的人越来越多。我担任中国驻英大使七年多来对此深有体会，教育已成为中英人文交流的最大亮点。英国吸引的中国留学生数量，开办孔子学院和孔子课堂，开展校际合作的名牌大学数量都是欧洲第一。中国还与英国建立了欧洲第一个高级别人文交流机制。教育也是我演讲最多的话题之一，是我大力推动互利合作的重要领域之一。我的使馆同事们称我为“爱教大使”，这都要归功于中英教育合作走上了正确的道路。

　　正确的道路必将通向光明的未来。刚刚闭幕的中国共产党第十九次全国代表大会具有重大意义，标志着中国在中国共产党的领导下，成功地走出一条中国特色社会主义道路。这是一条中国人民致富路，也是一条世界人民共赢路。中国走出的这条道路，不仅为深入探索人类更好的社会制度贡献智慧，而且为发展中国家走向现代化提供更多选择，也将为中英关系“黄金时代”的深入发展带来新机遇，为推动构建人类命运共同体注入新动力。

　　第三句话，“走路的人一起走，路就会越走越宽”。格林纳韦爵士对中国怀有深厚感情，工作不仅限于教育领域，还积极推动宁波市与诺丁汉市缔结为友好城市，促进双方在商贸、教育、文化、体育等多个领域的交流与合作，吸引了中英两国的同道之人，让合作共赢的路越走越宽。

　　一个人的职业生涯是有限的，而大家共同奋斗的中英友好事业是无限的。格林纳韦爵士在有限的职业生涯中积极践行“互尊互鉴、合作共赢”的精神，找到了促进中英民心相通的金钥匙，为推进中英关系“黄金时代”深入发展作出了积极贡献。

　　踏遍青山人未老，前路更加美好。中英关系发展仍需要格林纳韦爵士丰富的经验、知识和智慧，仍需要诺大这个积极发展对华关系与合作的模范团队。我希望并相信，诺大将继承和发扬格林纳韦爵士留下的宝贵财富，继续为促进中英教育交流合作、增进两国人民友谊作出更多新的贡献。我也愿与在座诸位一道，共同为建设中英合作大厦添砖加瓦，为打造中英关系“黄金时代”增光添彩。

　　谢谢！

　　*          *          *　　

　　英国诺丁汉大学建于1881年，是英国老牌名校、英国罗素大学集团成员。诺大对华合作密切，目前有中国留学生两千多人（含港澳台）。2004年，诺丁汉大学与浙江万里学院合作创办宁波诺丁汉大学，成为中国第一所教育部批准的中外合作大学。2007年，诺大与复旦大学联合设立孔子学院。　　

　　大卫•格林纳韦教授（David Greenaway），是英国著名经济学家，2008年至2017年担任诺丁汉大学校长，任内积极推动诺大拓展对华合作，2012年被授予“宁波荣誉市民”称号。　　

　　11月9日，诺大为格林纳韦校长退休举行晚宴，当地政府、教育、工商、媒体等各界人士及诺大校友近200人出席。刘大使应邀参加，并发表上述讲话。诺大校监安伟杰等亦发表讲话，盛赞格林纳韦校长师德、学风，感谢其为诺大发展和促进诺大对华教育交流所作重要贡献。活动现场气氛热烈、友好，英各界人士积极评价中英教育交流互鉴、合作共赢。