首先，我对英中贸易协会出版《投资英国》双语特刊第二期表示热烈祝贺。

　　中国改革开放30多年来，形成了一项发展优势，这就是中国的资金和外汇比较充裕。如何利用好这笔宝贵的财富，中国政府给出的一个方案就是加快实施“走出去”战略，鼓励和支持有条件、守信誉的各类企业积极开展对外投资，扩大市场和提高国际化经营水平，同时促进当地的经济增长和就业。

　　英国是中国在欧洲的重要投资目的地。近年来，中国对英投资始终保持着良好的发展势头。截至今年8月，中国累计对英非金融类投资已达13.16亿美元。就项目数量而言，2010/11财年中国在英国投资来源国排名榜上名列第7位。中国对英投资规模不断扩大，投资领域也更加多元化。中国企业不仅在金融、电信行业继续扩大投资，在能源、创意、物流等领域的投资也亮点频现，不少中国企业还在英国设立研发中心和欧洲总部，并将英国作为开拓欧洲和第三国市场的门户。

　　中资企业在英成功案例也不断涌现。今年中国上海汽车集团投资的英国百年品牌MG在沉寂16年后接连推出两款新车，这充分证明只要中英将各自在资金、技术、人才、市场等方面的优势紧密结合，就能打造出精品和取得成功。

　　我认为，当前进一步推动中英投资领域合作必须牢牢抓住三个关键：

　　一是利用好两国经济结构调整带来的投资机遇。中国“十二五”规划强调加快转变经济发展方式，优化经济结构，扩大内需和促进消费，特别提出要树立绿色、低碳发展理念，加快构建资源节约、环境友好型社会。英国也出台了中长期经济发展规划，重点促进制造业和新兴产业发展，扩大对外出口。中英在发展思路上既相近、又互补，双方可重点推动航空汽车、生物医药、节能环保、新能源、高端制造等领域的投资合作，促进英国的营销、研发、设计强项与中国的资金、制造、效率优势相结合，实现互利共赢。

　　二是积极拓展新的投资方式和投资领域。除绿地投资外，双方应积极鼓励参股、并购和设立研发中心。英国未来5年拟在基础设施领域加大投资，中英在此方面也有广阔合作空间。目前，中英已签署基础设施合作谅解备忘录并建立了基础设施工作组，并于近期在伦敦举办了中英基础设施投资大会。双方合作潜力有望逐步转化为现实成果。

　　三是不断营造良好政策环境。中国企业在加快对英投资步伐，希望英国政府出台更具吸引力的投资促进政策，进一步简化签证、工作许可等审批手续，为中方企业人员往来提供便利，以吸引更多中国企业来英投资兴业。

　　我衷心希望在中英两国政府的促进和支持下，双方企业家敏锐抓住机遇、积极开拓进取，共同开创中英投资合作的新局面，共同谱写中英经贸关系的新篇章。