—刘晓明大使在英中贸易协会欢迎午宴上演讲侧记

(刘大使与英中贸易协会董事会成员合影)

　　3月23日中午，位于伦敦市中心的克莱瑞奇酒店宴会大厅人头攒动，约200位英国工商界人士济济一堂，在此迎候一位贵宾。英中贸易协会在这家有着百年历史的五星级酒店为刘晓明大使举行到任欢迎宴会。当司仪用洪亮的嗓音宣布：请大家起立欢迎中华人民共和国驻英国大使刘晓明阁下时，全场宾客起立鼓掌，刘晓明大使由英中贸协主席白乐威陪同，在众多热情目光的注视下迈入大厅，款款落座。

（白乐威主席致辞）

　　白乐威主席在欢迎辞中表示，英中贸协欢迎刘晓明大使来英履新。他不无自豪地说，刘大使来英国后公务繁忙，今天把出席来英后最大一场公开活动的机会给了英中贸协，深感荣幸，充分体现了刘大使对发展英中经贸关系的重视，也是对英中贸协作所做工作的肯定。

　　他表示，英国高度重视发展同中国的关系，尤其是经贸关系。英中贸协长期致力于发展英中经贸合作，成立50多年来，英中贸协作为两国企业建立联系、互通资讯、寻求合作的重要平台，为扶持两国中小企业的发展，实现双方企业的对接与合作做出了不懈努力。

　　他说，英中两国经济发展阶段不同，产业结构不同，各有特点，互有优势。英国在金融、教育、环境、能源、航天航空等方面有先进的经验和技术，双方合作具有很强的互补性。虽然去年英中两国经济均受到金融危机的影响，但英对华出口仍实现了5.3%的增长。两国经贸合作的前景广阔，在许多领域都有巨大的合作潜力。英中贸协愿与中方合作，为进一步促进双方经贸关系的发展发挥积极作用。

　　白乐威主席表示相信刘大使上任后，英中关系特别是两国经贸关系将得到更大的发展。

（刘大使演讲）

　　刘大使发表了热情洋溢的演讲。他表示，中英两国都是伟大的国家，都有悠久历史和灿烂文化，在世界上都具有重要地位和影响，中英合作可谓“百花齐放”，经贸、金融、教育、文化、科技、卫生和可持续发展等各领域合作全面、深入，双方在国际和全球事务中保持着密切磋商与协调。

　　刘大使强调，经贸关系是中英关系的重要基础。进一步发展中英经贸合作可从以下几方面入手：一是要抓住上海世博会的机遇，共同扩大经贸推介活动的效果；二是找准双方合作的契合点，努力实现“中国生产”和“英国服务”的互补；三是在大项目上取得突破；四是要开展好低碳和绿色经济等前沿领域合作。

　　刘大使感谢英中贸协为他举行隆重的欢迎宴会，感谢英中贸协长期以来致力于扩大中英经贸互利合作，为推动中英双边关系的发展做出了贡献，表示作为新任中国驻英国大使，愿与英中贸协携起手来，共同把中英经贸合作推上新的水平。

　　讲话结束后，刘大使回答了在场宾客的提问，现场气氛在宾客的互动中逾加热烈。

　　著名工程机械制造企业JCB公司的代表表示，该公司高度重视拓展中国市场，期待扩大在华生产和经营业务，同时也欢迎刘大使有机会参观该公司，了解英国制造业的现状。

　　刘大使感谢JCB公司的邀请，认为英国作为世界第一个实现工业化国家，其制造业有过辉煌的历史，一些领域至今仍然处于世界领先地位，有许多值得中国学习借鉴之处。他期待有机会实地了解英国的制造业情况，为中英制造业的合作探寻更多机会。

 　　在回答关于希望中国在金融、保险业的市场准入方面进一步开放的提问时。刘大使表示，改革开放30多年来，中国金融对外开放取得了一定成效，尽管中国金融业还不很发达，市场机制尚不十分成熟，中国坚持对外开放的政策没有改变，也不会改变。我们欢迎外国金融、保险等行业到中国投资，中国大使馆愿推为有关企业发展对华业务提供力所能及的协助。

　　当一位嘉宾问，现在来英访问的中国团组很多，怎样才能从中寻找合适的合作伙伴？刘大使幽默地说，这个任务交给英中贸协是最合适的，我想协会一定愿承担，而且是免费。白乐威主席风趣地插话说，我们当然愿意，只交会员费即可。刘大使说，中国大使馆也非常愿意为中、英两国企业牵线搭桥，建立联系，积极向英国公司推荐来英寻找合作机会的中国代表团。你们可以找使馆经商处，也可以直接与我联系，我们留下电话、传真、电子信箱，欢迎你们随时与我们联系。全场听众对刘大使的真诚报以热烈掌声。

　　当坐在宴会大厅西侧的一位嘉宾获得提问机会时，刘大使风趣地说，刚才提问的嘉宾都是东部的，我们也应该关注西部，给西部更多机会。他对这位嘉宾通过互联网在中国东北老工业基地找到合作伙伴表示高兴，认为中国东北和中西部地区尽管没有东部沿海地区发达，但自然资源丰富，近年来基础设施建设取得了长足的进展，投资环境进一步改善。中央政府实施西部大开发战略，鼓励外国企业到中西部地区发展，地方政府也热忱欢迎外国企业前往投资兴业。刘大使结合自己在甘肃工作的经历，介绍了中西部地区投资环境和优势领域，表示中国中西部广大地区蕴藏着巨大的商机，欢迎英国企业前往寻找商机，与当地企业合作，实现互利共赢。他满怀热情地对全场嘉宾说，欢迎你们GO WEST，去西部地区开创事业的新天地！

 

　　刘大使的热情和开诚布公赢得了全场嘉宾的赞誉。席间许多纷纷来到刘大使桌前，向刘大使介绍本企业与中国的合作情况。不少嘉宾自发地排起长队，希望与大使结识、交流，探讨促进中英经贸合作的机会。刘大使与一批批的客人握手、交谈。白乐威主席宣布宴会结束时，全场嘉宾起立鼓掌，依依不舍地与刘大使道别。当大使的黑色轿车缓缓驶离饭店，消失在伦敦的绵绵春雨中时，企盼加强中英合作的热切呼声依然在克莱瑞奇酒店金碧辉煌的大厅中回荡。