首页 > 使馆活动
陈晓东临时代办出席48家集团俱乐部春节庆祝晚宴
2010/02/09

 

  2月9日,英国48家集团俱乐部在伦敦多切斯特饭店举行春节庆祝晚宴,陈晓东临时代办应邀出席并宣读王岐山副总理致辞,英首席大臣曼德尔森也出席并讲话。议会跨党派中国小组主席查普曼、前副首相赫塞尔廷、杰弗里·豪、英前驻华大使欧威廉以及各界500多人出席。现场悬挂大幅中文对联,洋溢着浓厚的节日气氛,晚宴还穿插着抽奖和授奖等丰富多彩的活动,整场活动掌声笑声不断,气氛热烈。

  陈晓东首先宣读王副总理的贺辞。王副总理在贺辞中说,欣闻英国48家集团俱乐部举行春节庆祝晚宴,我谨表示热烈祝贺!过去的一年,中英关系总体发展良好,两国高层会晤频繁,各领域合作富有成果,特别是面对国际金融危机的冲击,双方积极加强合作,成功举行第二次中英经济财金对话,在G20峰会等重大国际和地区问题上进行了密切沟通与协调。中国派出贸易投资促进团赴英采购,英国对华投资居欧盟国家首位。这表明,中英两国拥有广泛的共同利益,合作基础牢固,前景广阔。

  当前,世界经济复苏初现曙光,中国经济总体回升向好,英国经济也出现积极迹象。但全球经济还存在许多不确定不稳定因素,巩固经济复苏势头仍是世界各国共同面临的挑战。中英双方应当继续就彼此关切的重大问题加强沟通与协调,增进理解,扩大共识,深化金融、贸易、投资等领域务实合作,开拓新的合作增长点。继续与国际社会一道,积极推进国际金融体系改革,坚决反对贸易保护主义,推动WTO多哈回合谈判取得全面、均衡的成果。

  长期以来,48家集团俱乐部为中英友好交往与合作作出了重要贡献。希望大家秉承老一辈“破冰者”的精神,进一步发挥自身的影响力,为深化中英经贸合作,推动中英全面战略伙伴关系不断向前发展,作出新的更大贡献!

  祝各位朋友新春愉快,身体健康,万事如意!

  王副总理的贺辞引发了现场热烈的掌声。48家集团俱乐部主席小佩里对王副总理在百忙中发来贺辞表示衷心感谢,表示这体现了王副总理对英中关系的重视和支持。48家集团俱乐部将不辜负王副总理厚望,继续将英中友好事业发扬光大。

  陈晓东在讲话中介绍了中国当前经济形势,强调中国经济与世界经济的相互依存和互利共荣,表示中国改革开放政策不会停滞,中国将继续努力改变经济增长方式,保持市场开放,与各国一道为世界经济的持续复苏和各国人民的福祉携手努力。

  陈晓东积极评价近年来中英双边关系的发展,表示中英关系已经超越双边范畴,两国在多边领域和重大国际地区问题上均保持密切磋商与协作。但近来双边关系出现的波折再次表明,相互尊重、平等相待始终是双边关系必须遵循的基本原则,双方应吸取教训,加强沟通,增进相互了解。中方愿与英方一道,牢牢把握两国关系大局,妥善处理分歧,为推动中英关系取得新发展作出共同努力。

  首席大臣曼德尔森在讲话中阐述了对当前中西方关系的看法。他说,中国的快速发展正重塑世界经济和政治版图,中国处于国际格局中心已是大势所趋。但目前西方对中国的期待和中国自我定位仍有较大差距,这导致双方关系中摩擦和分歧的一面突出。

  曼德尔森说,中西方都需要相互调整,以适应国际格局的重大变革。西方应努力正确认识和对待中国,不应只看到中国的经济快速发展,也要看到中国面临的挑战,努力增进对中国的了解。西方应认识到并非所有人都赞同西方价值观,中方不会在人权等问题上遵循西方标准。西方应致力于与中方就双方都能够认同的诸如市场开放和经济一体化等目标共同努力,引导中西方关系在正确的轨道上发展。另一方面,中国也要认识到自己已经是一个大国,任何重大全球性问题的解决都有赖中国的参与。中国应勇于承担国际领导责任。

  宴会上,小佩里还向我馆张立荣公参、英前驻华大使欧威廉等以及两国部分企业颁发荣誉证书,表彰他们为中英关系和双边经贸合作做出的突出贡献。

打印本稿