首页 > 领事业务 > 中国公民领事保护和协助 > 在英国遇到困难 > 在英国被拘捕或监禁
在英被拘留和服刑的中国公民指南
2008/11/04

  《中华人民共和国国籍法》规定,中国不承认双重国籍。定居外国的中国公民,凡自愿加入或取得外国国籍者,即自动丧失中国国籍。丧失中国国籍的公民不再享有中国大使馆提供的领事保护的权利。

  中国驻英国大使馆为在领区内被拘留和服刑的中国公民提供领事保护和协助的具体机构为中国驻英国大使馆领事部(以下简称“我们”)。

  一、您如何自助

  1、如果您被拘留,

  ●请保持冷静,过激言行易伤及身体并于事无补;

  ●您有权要求英方将您的信息通知给我们;

  ●请您的家人或朋友联系我们;

  ●如您的现金、财物被扣留,应要求警方出具收据证明。

  2、如果您在监狱服刑,

  ●您有权会见家人、朋友或律师,未定罪的人每周至少被允许3次会见,每次会见时间为1小时,已定罪的人每2周至少被允许一次会见,会见时间为1小时;

  ●您有权与亲友保持书信联系,未定罪的人每星期可以寄出两封信,已定罪的每星期可以寄出一封信,邮资由监狱支付。如本人承担邮资,寄出信件不受限制。接收信件的数量一般不受限制;

  ●您有权给亲友打电话,但不能接听外来电话。您应在入狱24小时内被允许打电话;

  ●如您生病或出现健康问题,可要求联系监狱医生。如您觉得没有得到应有的治疗,可联系我们或请他人联系我们;

  ●监狱生活艰苦枯燥,您可以寻找有效途径使时间过得快一些,如学习英语,或做些力所能及的工作,学习材料可请狱方提供,工作机会可向所在监狱咨询。

  二、我们可以提供的协助

  1、在接到您被拘留的通知后,我们会:

  ●和您取得书面联系;

  ●根据您的意愿,通知您的家属相关信息。如您不愿让家人知道,您应考虑到家人会因失去您的消息而担忧;如您在监狱需用钱或生病,也会因无法和家人及时联系而产生不便;

  ●在紧急情况下,如您和你家人无法取得电话或通信联系,我们可协助传递信息。

  2、在您服刑期间,我们会:

  ●关注您的情况,并根据您的请求安排探视;

  ●如您未得到国际认可标准的对待,考虑向监狱当局交涉;

  ●在您请求下,向英监狱或警察部门提出合理投诉,如涉及虐待、个人安全或歧视等;

  ●要求警察或监狱机构的医生对您所患疾病予以关注和必要治疗;

  ●在您本人提出特赦或宽恕的请求后,视情提请英方关注。但您需符合以下条件:

  ◇有令人同情的理由,如您或您亲人长期患病或病危;

  ◇属未成年人;

  ◇有证据显示审判不公。

  三、我们可以向您家属提供的协助

  ●探监需提前预约。如您在英家属申请探视遇有困难,我们可予以协助;

  ●如您家属如从国内来英探监,在赴英前可与我们取得联系,我们可以提供必要协助。

  四、我们不能提供的协助

  ●对案件进行调查;

  ●替您支付法律咨询费用;

  ●代表您进行法律诉讼或干预司法程序;

  ●使您得到特殊待遇;

  ●向您转递包裹;

  ●协助您出狱或支付罚金;

  ●在您服刑期满后阻止当地政府遣返您回国,即使您被拘留前在当地合法居住。

  五、我们的联系方式

  地址:31 Portland PlaceLondonW1B 1QD

  电话:020-76311430

  传真:020-76369756

  电子邮箱:consular-service@chinese-embassy.org.uk

打印本稿