| 中国驻英国大使馆举办 《中国科学技术史》分卷发行招待会 |
| 2005/01/11 |
|
1月11日晚,中国驻英国大使馆与剑桥大学李约瑟研究所、剑桥大学出版社举办招待会,庆祝剑桥出版社《中国科学技术史》中的《陶瓷技术》分卷出版发行。英国学术界、收藏界、政经界和科技界人士约100人参加。 中国驻英国大使查培新在致辞中向来宾表示欢迎。他说,经过罗丝·克尔女士和尼盖尔·伍德教授的多年辛勤研究和考察,《中国科学技术史》中的《陶瓷技术》分卷于今天面世,这是英国学术界在中国古代科技文明研究方面取得的一项最新成果。他代表中国大使馆,向李约瑟研究所和剑桥大学出版社在促进中英文化交流与相互理解方面所做的努力表示感谢。 他说,瓷器是中国人民的重要发明之一。陶瓷不仅是一种重要的实用品,也是一种艺术品,受到世界收藏家、博物馆的广泛青睐。英语中的“瓷器”一词与“中国”一词同音同字,说明在西方人心目中,瓷器对中国文明的重要性。瓷器的发明深刻地影响了世界。这是中国人民对世界文明做出的重要贡献,展示了中国人民的智慧与创造力。他表示相信,随着中华民族的伟大复兴,随着中国的发展与现代化,中华民族必将为人类做出更大贡献。 他说,李约瑟博士生前从事中国科技文明研究,高度评价了中国科技对世界文明做出的伟大贡献,改变了许多西方人对中国文化和科技的看法,纠正了一些人的偏见与误解。李约瑟博士所开拓的事业--《中国科学技术史》这一重要文献,为西方开启了一扇了解中国的窗口,架起了中欧文明相互理解的桥梁。 查大使最后指出,在经济全球化的时代,不同文明之间的对话与相互理解更为重要。这卷新书在今天出版具有特殊的意义。近年来,中英两国在文化、教育、科技领域间的交流达到了前所未有的规模。越来越多的英国人对中国感兴趣,希望了解中国的文化、历史、经济发展等各个方面。《中国科学技术史》的出版必将发挥更重要的作用。中国政府和人民对于英国各界人士在促进中英相互理解与友谊方面所做的工作表示赞赏,愿意与英国朋友们携起手来,为促进两国关系进一步发展做出努力。
|

